Toppliste

Takk til både Inger og Even, storartet. Jeg kan legge til at Gjertrud Alettas alder er feil oppgitt ved innsettelsene på tukthuset. Hun var bare 16 år ved denne første forbrytelsen i Kristiansund. Døpt 29/3 1795 i Trondheim Domkirke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16327&idx_id=16327&uid=ny&idx_side=-111 Konfirmert 29/4 1810, f. 1795: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16336&idx_id=16336&uid=ny&idx_side=-17 Ved konf. står denne kommentaren, tolket av Finn Olservik i det game DA Brukerforumet, hvor det har vært et par tråder om henne og Engelke slekten i Kristiansund. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16336&idx_id=16336&uid=ny&idx_side=-17 I Tieneste i Molværet (?) 1810 hos Toldbetjent Ebbesen i Frue Sogn. Kiøbmand Heltberg i Frue Sogn. Hr. Mann 1811. Flygtig reist 1811) til Christiansund uanmeldt. Attest 14. oct. 1811. I nov. 1811 til Trondhiems Tugthuus på 2 Måneder- 1812 (atter) til Xsund. Skal atter sammesteds. 1812 i october i Trondhiems Tugthuus på 3 Aar. Udkom 1815- i Xsund 1816, hvor hun er gift med ...., efter Rygte. Hun døde i Sogndalsfjæren 15 Mars 1883, enke etter andre ektemann Peter Muhl. som var skreddermester. Disse flytten til Amerika ca. 1855, men hun har altså reist tilbake for å bo hos sin datter som bodde i Sogndal. Hun er kallet Alethe/Aletha ved dåp/begraveølse, ellers i flere kider Gjertud Alette.

Står litt her også https://www.nb.no/items/91279c3c1f32106aac6af5d0102033ab?page=13&searchText="nils strømsnæs"~2

Han er nevnt i Nordlands amtformandskabs forhandlinger for aaret 1890, side 45 (# 73). Han var innlagt på Rotvold 4. juli 1888, død 20. april 1890. https://www.nb.no/items/103161502c1026b404578cc6f2498c4d?page=237&searchText="nils nilsen strømsnæs"

Det jeg har funnet er hans evt. død i Strinda i 1890, bopel Rotvold Asyl. Han har fødested Hemnes. Ministerialbok Strinda, Lade sogn 1886 - 1893, nr. 33: https://media.digitalarkivet.no/view/4394/227

Et ‹hullete› forsøk: [255b] 23 Dom 24 Tvende unge Piger Gjertrue Aletha Ottersen og Johan- 25 na Christensdatter have selv tilstaaet at have fælleds 26 frastiaalet og deelet sig imellem endeel Sølv penge 27 som Erik Heggernes Kone Mali Olsdr., under Forhøret har 28 opgivet at være hende frastiaalet i Ædsker som stod i [?- 29 ?] Rum i hendis Huus, hvor Angjældende fleere Næt- 30 ter paa deres Reisetour Logerede. Letheden til at 31 begaae Forbrydelsen, kan saaledis meere have frem- 32 skyndet den[?] her unge uerfarne Piger, som i øv- 33 rigt har godt Skudsmaal – Pengene havde de, efter 34 [??] at anstaa her til Byen, Ladet sælge som Sølvpenge 35 mod Logie, dog tildeels for penger, deels for vi- 36 [??] - Endeel af Pengene som Erik Heggenes Eien- 37 dom ere komne tilbage, i den Bestiaalnes Ret, [??] 38 var at forbeholde for det Manglende hos enhver 39 [beløp?]. Under Sagførslen er ingen Forsømmelse ef- 40 ter Omstændighederne viist, men samme [??] Lov- 41 mæssigt - Efter disse Omstændigheder Kjendes 42 for Rette: At Pigerne Gjertrud Aletha Larsdr. Otte- 43 sen og Johanna Christensdr. for første Gang begaaet 44 simpelt Tyverie, bør i følge Lov[?] af 29 [??] 1789, ar- 45 beide i Thj. Tugthuus hver i 2 / : Toe : / Maaneder 46 Ligesom de, enhver for sig betale alle af Arresten 47 Transporten og Actionen lovlig flydende Omkostninger 48 deriblandt til Actor 5Ort 8s. og Defensor 2Ort 16s. som 49 i Mangel af Formue, udredes efter Øvrighedens 50 nærmere Foranstaltning – Hvorhos den Bestiaalne [256a] 01 Ret referderes[?] til Erstatning for det ej af det Bestiaalne 02 tilbagekomne – [resten er formalia, tror jeg, men leser at Da Dommen var oplæst erklærede Angjeldende sig dermed fornøjet, uden at forlange den paaanket. ] Mvh

Jeg fant ingen Iver på en Rostad-gård i 1801-tellingen, men jeg fant en Iver boende på Rostad Oune på Innerøya. Han var 50 år i 1755 og gift med en Guru på 40 https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01062547000996 Disse er vel gamle til å ha en sønn født ca. 1780 En 64 år gammel Iver Paulsen død i 1804 er mer interessant: https://www.digitalarkivet.no/en/view/267/pg00000001550763 'Rostad, boende i en Plads under Sundenes' Dette er nok Iver Paulsen gift med Ingeborg Pedersdatter. Han var avskjediget sersjant med pensjon ved folketellingen av 1801, og arbeidet som skredder. Han må ha blitt syk rett etter, i følge innføringen ved dødsfallet. https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01058459001742 Det står ingen ting om en sønn der, men hvis Paul Iversen Rostad var hans sønn, kunne han godt være ute i tjeneste eller arbeide selvstendig på det tidspunktet. Her har vi for eksempel en Paul Rostad Corporal ved 1. regiment i 1801 i Trondheim. https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01058434007857 Dessverre fant jeg ikke noe skifte etter denne Iver Paulsen, men det høres ikke utenkelig ut at hans sønn også ville prøve seg på en militær løpebane. En Poul Ivarsen Sundness ble konfirmert i 1793 som nr2 https://www.digitalarkivet.no/kb20070927610080 Er dette en kar du har utelukket?

Takk til dere begge. Denne Paul Iversen Rostad er ikke en helt enkel person å finne ut av. Jeg leter egentilg etter en sikker linje tilbake til hans foreldre, men det sto altså ingenting om hans fødested her heller. Så jeg får bare lete videre. Mvh

For ordens skyld Olaf O Flaaten in the Massachusetts, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists, 1820-1963 NameOlaf O Flaaten GenderMale NationalityNorwegian Marital StatusMarried Arrival Age44 Birth Dateabt 1879 Birth PlaceVinje Telemarken, Norway Departure PlaceChristiania, Norway Last Residence PlaceSkien, Norway Final Destination PlaceBrooklyn, Rockdale Residence PlaceNorway Arrival Date21 May 1923 Arrival PlaceBoston, Massachusetts, USA Length of Time in US4 Years Intend to be CitizenNo ComplexionSound Eye ColorBlue Hair ColorBrown Height5 Feet. 8 Inches. Money25 ShipOscar Ii SpouseGunda Flaaten FriendOlaf Olsen Person in Old Country NameGunda Flaaten Person in Old Country Residence PlaceSkien Person in Old Country RelationshipWife Person in US NameOlaf Olsen Person in US RelationshipCousin

Han reiste til sin fetter Olaf Olsen i Brooklyn, New York. Nr 12

Hei, Turid Veldig bra tyding! – Dog . . . Ikke min mening å være ‹hochnasig› eller belærende, men kun som et tips: Det er en stor fordel å nummerere linjene. Da er det så mye lettere for en eventuell hjelper å finne frem til de ordene/passasjene det spørres om hjelp til. Nå skal sies at jeg er relativt ‹trøtt i trynet› akkurat nå, men fant det faktisk lettere å transkribere hele sulamitten enn å lete meg frem. Resultatet er likevel magert. Den omspurte veien i linje 10 klarer jeg ikke. Her må vel lokalkunnskap til. De øvrige – enig med deg. 🙂 01 Skyldsætningsforretning. Aar 1866 den 15de September indfandt vi 02 4 undertegnede af Fogden opnævnte Lagrettesmænd os paa 03 Gaarden Matr No 38 Løbe No 66 b[?] Hval i Fets Thinglag, af Skyld 04 3 Ort 12 Skilling for at afholde en Skyldsætningsforretning over bemeldte Eiendom 05 i Anledning af at Gulbrand Johnsen til Jens Jensen Hagen har afhændet en Del af 06 samme. Hvorda Fogdens Opnævnelse af 8 d. vedlagdes denne Forretning. Saa- 07 vel Sælger som Kjøber vare tilstæde og paaviste de i Fællesskab den samlede Eien- 08 dom saavel som den solgte Andel, hvis Grændser saaledes bleve beskrevne: 09 1. Gaardens Indmark grændser i Nord mod Kongsvinger Jernbanelinie i Øst mod 10 St??veien i Syd mod Jens Pedersen og Ole Olsen Hvals Indmark i Vest mod 11 Veien, som fører over Fetsund Bro. 2 Fæhaugen grændser i Syd mod Brugsei- 12 erpladsen Stubberud og søndre Ramstad Eiendom, i Vest mod Jens Pedersen Kvals 13 Fæhauge, i Øst mod Kirkesanger G Hoels Fæhauge. Den solgte Andel, der bestaar 14 af det østlige af Fæhaugen, grændser i Nord mod Lars Engebretsen Dammeruds 15 Indlæg, i Øst mod Kirkesanger G Hoels Fæhauge, i Syd mod Brugseierpladsen 16 Stubberud, i vest mod Jens Pedersen Hval og Sælgerens gjenhavende Del, fra 17 hvilken den skilles ved en Delelinie, som udgaar fra sydøstre Hjørne af 18 Delegjærdet mod Jens Pedersen Hvals Fæhauge og gaar sydlig i ret Linie til det 19 Punkt paa Delegjærdet mod Brugseierpladsen Stubberud, hvor Delegjærdet mel- 20 lem Søndre Ramstad og Stubberud paastøder. Efterat Grændserne saaledes 21 vare beskrevne, befarede vi saavel den frasolgte Del som Gulbrand Johnsens 22 tilbagehavende Del og fandt vi, at den solgte Del udgjør 1/14 Part af den samle- 23 de Eiendom, hvorefter Skylden fordeles: Saaledes vil den solgte Del erholde en 24 Skyld af 6 Skilling og Sælgerens gjenhavende Del en Skyld af 3 Ort 6 Skilling. - 25 Samlet Skyld 3 Ort 12 Skilling, G. Hval. C. A. Løken G Taller [Faller?] O. Gran. - Mvh

Det er ingen systematisk registrering av personer som kom tilbake til Norge, slik det er med personer som emigrerte fra Norge.

Er det han som er bestyrer på Skåtøy fattiggård i FT1920? Olav Flaaten, f. 29.12.1878, Vinje. https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01073835000397 Fødselsdatoen stemmer med Olaf Ols. Flaaten, som emigrerer i 1923. Da er han bosatt i Kragerø og anleggsarbeider: https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000033878 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:23X2-WRB Name Olaf O Flaaten Sex Male Age 44 years Birth Year (Estimated) 1879 Birthplace Norway Event Type Immigration Event Date 1923 Event Place Boston, Suffolk, Massachusetts, United States Affiliate Publication Number T843 Affiliate Publication Title Passenger Lists of Vessels Arriving at Boston, Massachusetts, 1891-1943 Ship Name Oscar II

Et forsøk: Tirsdag 12te Decembr. Kl: 11 3/4 Fm.[formiddag] Kamininspecteur Paul Iversen Rostad, død 7de d. M. [denne måned] af Halsbetændelse, 71 Aar gl. i 6 Spd. jord. Fra Sverdfeierveiten. Skf [skifte] Attest modtaget. 1[?] Chor[?] igiennem Kirk[en?] o. v. [og videre] – Bæring 16s. Mvh

DK = Domkirkesognet NK = Nykirkesognet KK = Korskirkesognet Du finner også forkortelsene her: https://bergenbibliotek.no/lokalhistorie/slektsgransking/folketelling-3.-desember-1900 Forkortelser: Dk = Domkirkens sogn Jk = Johanneskirkens sogn Kk = Korskirkens sogn Mk = Mariakirkens sogn Nk = Nykirkens sogn Sk = Sandvikskirkens sogn

Litt mer: 2 ) Rostad, Död 7d d[= denne] M[=måneden] af Halsbetendelse, 71 Aar gl., i ...[?] tror jeg nå er 2 ) Rostad, Död 7d d[= denne] M[=måneden] af Halsbetendelse, 71 Aar gl., i 6 Spd[Spesidaler] 3 ) ...[?] Fra Synod[?]...[?] ...[?] ...[?] modtaget[?] 1 ...[?] tror jeg nå er 3 ) jord.[?] Fra Synod[?]...[?] Skf[forkortelse for Skifte] Attest modtaget[?] 1 ...[?] 'jord' burde hatt stor bokstav, men ordet gjentas flere ganger på disse sidene, og det har liten forbokstav hver gang.

Domkirkesognet i Bergen

Linje 17: ...filet Maskinnaale.. Linje 20: ...solgt sit her beroende fartøi... (ikke lett å se noen d i beroende, men...)

Linje 7: ..i Øiestad Sogn.

Hei igjen, @sie. Selv om du ikke ba om tyding av høyre side, og selv om du ikke foreløpig har endret visningsnavnet ditt, [FY! 😜] så vil jeg tro at kanskje flere vil være interessert – i hvert fall i Carls familieforhold. Derfor denne ‹hullete› tydningen av en skriver jeg har ‹sloss med› utallige ganger før, og egentlig hater som pesten. Og i samme ånd – lenke til «Fantefondet» og et lite vindu inn til en skammelig historie [skammelig for ‹Storsamfunnet›]. Igjen – for de interesserte som kanskje, i likhet med meg, ikke helt er oppdatért på temaet. For å si det mildt. https://snl.no/romani_-_folkegruppe [spesifikt «fantefondet» se avsnittet «Bosettings- og assimileringspolitikk»] Vel, her kommer forsøket: 01 Forældrene streifer om pr Skøite mellem Christiansand og Arendal, idet han 02 arbeider i Blik og handler med Klude. 7 Søskende, Ambrosius (28 Aar) streifer pr Skøite, 03 Ole Petter (30 Aar) er fast hos nogle Folk paa Jædderen, Anne Mari (20 Aar) er gift 04 med Tømmermand Syvert Gundersen 1 Mil ovenfor Ksand, Ole Andreas (24 Aar) er i 05 Amerika, Anders Tistrand[?] (16 Aar) farer Tilsøs, Karen Johanne, Halvsøster (30 Aar) 06 er gift med en Skomager – paa Jædderen, Halvor (39 Aar) Halvbroder, er Blikkenslager 07 i Høi?? Sogn. Har desuden 2 Halvbrødre i Amerika, Anders og Ole Andreas. 08 Anders Tistrand[?] har siddet 10 Dage paa Vand og Brød i Arendal for at have skiæret 09 en Gut i Næsen, ellers har ingen af Slægten været straffet. Angjeld. flakkede 10 om med Forældrene til 1870[?]. I 5 Aar var han hos Andreas Aanensen i 11 Høevaag Sogn paa Fantefondets Regning indtil sin Confirmation. Senere har han 12 flakket om mellem Ksand og Arendahl og arbeidet i Blik. Havde en Skøite, 13 som han solgte ifjor Høst. Efter endt Straf reiser han til Flekkefjord og vil 14 see at komme i Ro[?]. Laa paa Sygehuset fra 1 Debr. 79 til 30 Januar d. A. Vedbliver 15 sin for Retten afgivne Forklaring. 16 Kardede Uld 14[?] Dages[?] Tid, har fortevet[?] Tobaks??, pillet 17 Drev og filet Mes??. Var i 2 Classe, men har ikke gaaet paa Skolen. 18 Uden Tillægskost har han ved Løsladelsen vundet 2[?] [??]. Præstens Charakterer 19 ved Indsættelsen og Løsladelsen: 3.5/3 for Læsning, 5[?]/2.5 for Christendomskund- 10 skab og 3.5/3.5 for Skrivning. 11 Har havt et Brev fra Faderen, som da var i Ksand. 13 Ikke selv skrevet. Intet Besøg. 14 Reiser til Flekkefjord, hvor han vil søge at ernære sig 15 ved Blikkenslagerarbeide. Dog vil han Intet tilhøre. [Siste setning blir underlig. Mistenker feiltyding av meg også her] 16 Upaaklageligt ydre Forhold. Synes at være en snil 17 Gut. Sagen er noget underlig. [underlig tydning, her også.] 18 Politimesteren i Flekkefjord skriver 16/[??] 82: Angjeldende indfandt 19 sig her i Byen kort efter Løsladelsen sammen med en anden Omstreifer, til hvem 20 han havde solgt sit her [??] [??]. Han opgav da at ville reise til Amerika 21 og [??] [??] blot et Døgn her i Byen, hvor han ikke [??] [??] at have ophold. 22 Paany under Tiltale. Referent Sagfører Klocker, Arendal forlangte 23 Acterne 17/2 82. Disse sendt 21/2 82. Sorenskriveren i Nedenæs [??] 24 30/8 84, at Angld. ved Dom af 2 Marti 1882 for 1 Gangs simpelt Tyveri blev ilagt 15 Dages 25 Fængsel paa Vand og Brød hvilket han ved Dom af 31 Marti 1882 som Tillæg for [??] 26 [??] blev ilagt ligeens[?] Fængsel i 5 Dage – 23/10 86 forlanged [??] [??]- 27 torp i Risøer Acterne, da Angld. var under Tiltale for Vold og Hærværk. Mvh

Hei, og velkommen i forumet! Fint om du endrer visningsnavnet ditt til fullt navn ihht. forumreglene. Lenke til hvordan man endrer - https://www.digitalarkivet.no/content/1144/velg-kontoinnstillinger Et forsøk: 01 Carl Andreas Løfstad Ambrosiusen 02 er efter Præsteattesten født i Høvaags Præstegjeld den 23. Juli 03 1861(?) af Forældrene Omstreifer Ambrosius Olsen og Hustru Anne Oline Halvors- 04 datter, confirmeret 1875. I de siste Aar før sin Confirmasjon blev han, efterat han før 05 havde faret om med sine Forældre, udsat paa Fantefondets Regning, nød Skoleun- 06 dervisning og erhvervet sig med sine gode Evner meget god Religionskundskab. Men 07 umiddelbart efter Confirmationen fantegik han igjen. Ugift. Barnløs. 08 Omstreifer uden Hjemstavn. 09 Ved Flekkefjord Bythings Dom af 5 April 1880 er 10 han for Overtr. af 11-8 første Led ilagt Strafarbeid i 6 Maaneder. 11 Han laa i afvigte Januar Maaned paa Flekkefjord Sygehus 12 for venerisk Sygdom og støbte der et Tiørestykke. Dette bekjender han, men end tilfører 13 at det kun var for Moro Skyld, idet han vilde have poste Penger til et lidet Skilt og 14 som han gav et Barn. [Dette gir ingen mening, og må være grandiost feiltydet.] Men hans Forklaringer er usandfærdige, for det er (??) 15 ??taget at han har støbt for at bruge Mynten. Derimod er han ikke dømt for at 16 have udgivet Penger. Støbningen er foregaaet i et Værelse, hvor der var Flere tilstede. 17 Mynten er daarlig støbt, men Præget er ingenlunde daarligt. 18 Den 18 April indkom han her i Fængslet paa 4 19 Maaneder. Mvh

Hei Kai Har også henne som Torjursdatter, faren som Ole Olsen Nuten. Mvh John