Toppliste

10-144 (bosted FT1865) ble kjøpt av matros Carl Magnussen i 1849 https://www.nb.no/items/45ce9c69635ce4bb477ef210fc4d003a?page=3&searchText="carl magnussen"

Er jo uhorvelig nysgjerrig på videre utvikling, så jeg fortsetter gjerne – men tempoet i tydingen vil nok gå betraktelig ned, (som om den ikke var sakte nok fra før) for nå er det ganske snart helg. Med andre prioritéringer. Men vi skrives til uken! Mvh

Hadde vore topp med meir, men har sjølvsagt all forståing for at det er arbeidsamt, og forlangar sjølvsagt ingentng. Veldig takknemleg for det du har gjort!

Fantastisk godt jobba! Var litt av ein gjeng det der!

PS! 12 Hargestads[?] = Harpestaa (plass i Bø og etternamn på eine fornærma i saka) 14 Hegna er rett (Plass i Bø og etternamn på fornærma - stava Hægna i avisnotatet)

Det er framleis "25 efttr Trinitais" (som i spørsmålet om Sven i stad) "Fæltskiær Siversens Daatt, gammel 4 1/2 aar" Rett under står "53 ~~~~~~~~", som viser at presten har talt opp 53 døde dette kyrkjeåret.

Det stemmer - om ein tenkjer på "gårds- og bruksnummer" i den meininga som galdt for landkommuner frå 1886 (og frå ca. 1980 også for byane). Men... byane hadde også eit matrikkelsystem; eller kanskje rettare: kvar by hadde sitt system. I Trondheim hadde eigedomar Matrikkelnummer og løpenummer (om lag som landkommuner hadde det 1838-86, der det vart erstatta av gnr./bnr.). Pantebøker/-register er ordna etter dette systemet. Spørsmålet her galdt Oslo - som sikkert hadde eit system. Men det kan godt ha vore annleis.

[56b] 01 paa det forind indleverede Rageknivblad – Men Identiteten af det fore- 02 fundne Rageknivs Skaft, kan 28 V. der paasaae samme Indsettedes 03 af No 1 og ikke ligefrem erkjende og No 1 paastaae at Skaftet kun 04 var enkelt. - 05 For [??] Gjerningsstedet Pladsen Hegna er efter 1ste og 2 V, samt 15 og 06 24 Dep forefundet Spor, af hvilke og 5 Dep forklarer at det ere aldeles[?] 07 passer til den Skobedækning / Hudsko i Nordmands-Fason[?] / [begynner å miste det litt nå] Angj. Nat 08 dengang havde paa. - Derimod ei oplyst hvorvidt Sporet af den anden Person 09 passede til No 1’s da havende Fodtøi. [hvor er Poirot når man trenger ham?!] 10 g. Endelig er af 24 V. Dagen efter Tyveriet forefunden i No 1’s 11 Halsring en Uldot, der af V er blevet fremlev. I R[etten] og af 23 V. er 12 gjenkjendt for at være det samme og som Laugrettet erklærede at ligne noget [meget?] 13 af den i Sækken fundne fra Hegna stjaalne Uld. - [dette blir bedre og bedre “forensics”] 14 Naar med hensyn til disse væsentlige Indicier og naar de sammenholdes 15 med hinanden sammenholdes[sic], er der [??-??] Formode for at Angl 16 virkelig have været Deelagtig i Tyveriet, men da alene Bestjaalne foregiver at 17 Knivbladet blev fundet paa Gjerningsstedet, og derfor saaledes ikke have 18 tilstrækkelig Oplysning og da som af Defensor bemetk.[?] Angj 2, der skjønt 19 ubeviist, foregaaen Aften tror[?] at have mistet Bladet. - Identiteten med 20 Angj. No 1’s Benægtelse ikke existerer i [??] til Pladsen af Ragekniv- 21 skaftet og Angj No 1 ifølge 4 og 11 V Frkl. angives som ikke sandsynlig[?] 22 Grund for hvorledes Ulddotten har hæftet sig paa ham, saa enten Å duverden. Har via tidligere tydninger sett at rettsvesenet anno dazumahl var overraskende grundig og kanskje litt latterlig detaljfokusert for at rettferdighet skulle skje fyldest for enhver pris. Forbilledlig. Men at her er elementer som jeg trodde langt senere fant veien inn i politiarbeidet (og kriminallitteraturen – fotspor, barbérkniver, ulldotter etc.) er mer enn overraskende. Jeg trodde ærlig talt ikke at dette var noe som ble tatt hensyn til i 1830. Veldig gøy! Gleder meg til fortsettelsen. 😊 Om en stund . . . Mvh

Nummer 4: Carl Johan Carlsen Bergen politikammer / politidistrikt, AV/SAB-A-60401/I/Ic, 1868-1874 Permanent bilde-ID: db10630508051221 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db10630508051221 Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-db10630508051221.jpg

Ref. https://www.geni.com/people/Karl-Magnussen/6000000193344679827 Karl / Carl Magnussen skal vere død før FT1865 då kona hans er lista som enke. Men kvar og når? Sonen Carl Johan Christian er f. 3.12.1841: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000007460477 FT1865: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038249010807 Eg finn så Carl Johan Christian her, men ikke noko seinare...: Bergens Krigskommisariat, 14. utskrivningsdistrikt, 4. rulleførerkrets (Bergen kjøpstad), Register over mannskapene i Bergen bys loddtrekningsdistrikt, nr. 1: Register til Mannskapsrulle/militær loddtrekningsliste for Bergen 1859-1877: https://www.digitalarkivet.no/view/44/pp00000000030947 [Side og rullenr: 147 Rulle 2] Bergens Krigskommisariat, AV/SAB-A-5103/H/Hj/Hjc/Hjca/L0002: Mannskapsrulle rode nr 7-11 (eldre ref: 273), 1859-1877, s. 147 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db60149258000141 Kan han ha enda opp i USA/Canada?

Carl Johan Christian Carlsen: Bergens Krigskommisariat, AV/SAB-A-5103/H/Hj/Hjc/Hjca/L0002: Mannskapsrulle rode nr 7-11 (eldre ref: 273), 1859-1877, s. 147 Permanent bilde-ID: db60149258000141 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db60149258000141 Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-db60149258000141.jpg

Utdrag fra det jeg lenket til: Jens Toresen Ballastholmen er den første vi møter på plassen. Han var født om lag 1661 og døde i 1739. Hans kone, hvis navn ikke nevnes, døde 67 år gammel i 1735. Jens er muligens den aller første som har slått seg ned på stedet. Noen husmannsplass eller strandsitter nevnes ikke under Rød i matrikkelen av 1723, så det er sannsynlig at plassen er ryddet i slutten av 1720-årene eller der omkring.

Litt av et arbeide du har tatt på deg der... Jeg må ta dette i veldig små biter, og regner med at bedre kvalifiserte folk ser på det. Men jeg må jo øve for å bli bedre. Kommentarer: 1. rad 1. kolonne, presten har nok ment å skrive 'Fer 2de Pente= costes Fedt' og det er slik jeg leser det. R'ene ser annerledes ut, f.eks. i 'introd.' Fer. 2de Pentecost. er en alminnelig kirkekalederforkortelse for Feria. '16 d[?] 2 Juni [hvis det er Junii står den i neste kolonne, og det er vanskelig å se hvor den hører til]' 'introduct...[?]

FT1865: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038387000427

Denne Hanna ? https://www.digitalarkivet.no/search/persons/advanced?from=&to=&c[]=19&firstname=hanna&lastname=trygstad&birth_year_from=&birth_year_to=&birth_date=&birth_place=&domicile=&position=&event_year_from=&event_year_to=&event_date=&related_first_name=&related_last_name=&related_birth_year=&sort=rel https://www.nb.no/items/e48023ef5f776f2c8c3f2f3a695d1546?page=3 https://www.nb.no/items/c8d5027fe7ff804744e61812aad4342c?page=1&searchText="hanna karine trygstad" Vielsen nr 8: https://media.digitalarkivet.no/view/217/162 Født/Dåp: nr 55: https://media.digitalarkivet.no/view/2914/18749/71 Slektstre Geni: https://www.geni.com/people/Hanna-Karine-Trygstad/6000000005604588045

Also Findagrave finds no Christian Bentsen in the same cemetery as Amalia. 1888-1889 City Directory has a Christian Benson living at the same address as for Amalia's burial record 919 29th Ave S. His occupation is machine hand at Simonson Bros. Manufacturing Co. He is still there in the 1891-1892 directory. A Hjalmer Brastad is also in Minneapolis in the 1885-1886 directory working at the same place as Christian, working as blacksmith. Interesting Hjalmer had a son named Einar Oluf Brastad who married a distant cousin of mine from Norderhov--Anna Olava Gulbrandsdatter. And Hjalmer and his family are on line 1598 on the same page as Christian and Amalie passenger list.

FT 1900, handelsmann Johannes R. Malde https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037252020633

Muligens samme par (feil etternavn på kone) i 1879 https://www.digitalarkivet.no/kb20070105310673 Guttungen døde i 1880 https://www.digitalarkivet.no/kb20070104340279 Johannes Rasmusen Malde, med samme far som førstnevnte, giftet seg på nytt i 1881 med en Elisabeth. Første kone var død 2/1880. https://www.digitalarkivet.no/kb20060731080404 Barn i 1882, de bodde på Kleven. https://www.digitalarkivet.no/kb20070104340059 Nytt barn i 1883, spesifisert Olavskleven https://www.digitalarkivet.no/kb20070104340101 Fortsatt handelsmann ved barndåp i 1885 https://www.digitalarkivet.no/kb20070105310864 FT1891 Stavanger https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052915001945 Død i 1909, boende i Olavskleven 17, gift. https://www.digitalarkivet.no/kb20060518050412

Paret fikk barnet Severin i 1875. Da var han handelsmann. https://www.digitalarkivet.no/kb20050923030930 De hadde nok fått flere barn i mellomtiden, se FT 1875, hvor han står som Kjøbmann og født på Malde, Haaland https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052234002378 Handelsmann ved sønns dåp i 1878 https://www.digitalarkivet.no/kb20070104330824

Her er han (indirekte) nemnd i 1851: https://www.nb.no/items/76ad9e88a19dbb77d59d155ed70b4831?page=6&searchText="Carl magnusen" https://www.digitalarkivet.no/view/11/gc00000000201379

Det er vel ikke usannsynlig at dette er ham i FT 1865: https://www.digitalarkivet.no/ft20090731680489 Johannes Rasmusen, styrmand, beregnet f. 1835, fra Haaland Kald (samme sted som det står i rullenr 373) gift med Ingebaar Jacobsdatter De to hadde giftet seg samme år. Da stod det at han var ungkar og 32 år. Farens navn Rasmus Gulliksen. https://www.digitalarkivet.no/kb20050923030507

Har svart i emnet. Mvh

For det første trenger du ikke å søke om innsyn, for dette er snart 200 år gammelt og ikke omfattet av taushetsplikt. Begrepet innsyn er knytta til tilgang til taushetsbelagte opplysninger; se f.eks. https://www.arkivverket.no/tjenester/sok-innsyn-til-faglige-formal Dokumentene vil være tilgjengelige på Arkivverkets lesesaler. Mye rettergangsmateriale er digitalisert, så det er mulig at du vil kunne finne mye i Digitalarkivet. Hva slags bestillinger har du prøvd, uten å oppnå respons? Har du bestilt arkivmateriale via Arkivportalen, har det antakelig blitt klargjort for lesesalsbruk, men jeg har ikke tilgang til noen logg over slike bestillinger.

Carl Magnussen gifter seg 13.9.1835: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009379718 Domkirken sokneprestembete, AV/SAB-A-74801/H/Hab/L0002: Klokkerbok nr. A 2, 1821-1839, s. 460 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070307640668 Kanskje vi må kartlegge foreldrepara og evt. søsken.... Carl Magnussen med foreldre og ei søster (Berte Karine) ved FT1815: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01051079019605 Johanne Kristine Kristoffersdtr. (kona til Carl) sin far var bortreist matros Kristoffer Eriksen og mora var Ingeborg Madsdtr. som @Torbjørn Igelkjøn indikerer døydde i 1810: https://www.geni.com/people/Ingeborg-Vatsøy/6000000193344286853. Kvar var Johanne Kristine f. 1802 (https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000007288653) ved FT1815? Ho var vel då utplassert hos ein annan familie? Kven var matros Kristoffer Eriksen og evt. hans kone(r) og barn? ********* Carl Magnussen hadde iallfall to søstre, Karen (1800-1801) og Berte Karine (1813-?). Berte Karine vart gift 5.9.1830 med Bernt Olai Olsen (f. ca. 1799). Eg har funne 7 born for dei. -Christen Olai (1830-1843) - Magnus (1833-?) - Christine Juditte (1835-?) - Berthe Oline (1838-?) - Ole Andreas (1840-?) - Christen Olai (1843-?) - Serene Christine (1846-?) Men kva skjedde med desse etter at siste bornet vart døypt? Har lagt inn desse namna her: https://www.geni.com/people/Berte-Karine-Magnussen/6000000216050810835

Ja, tusen takk til dere begge to - for eksellent oppklaring. Det er fint for meg når jeg skal sammenfatte og videresende opplysningene.😀 Men, som Egil skriver - det som forvirret ekstra var opplysningen i Obit for Edwin 1974 om at han hadde to døtre. Hadde det stått stedøtre, i likhet med stesønn, hadde "saken" vært langt enklere. Jeg kan ikke fri meg for interesse rundt Edwins militære karriere. Som jeg skrev innledningsvis var han i Pearl Harbour under US census 1940, og hadde tydeligvis tjenestegjort hele 1939, pga den inntekt som ble oppgitt. Han tjenestegjorde i noe jeg tolker som 13. feltartilleri. Det er vel et regimentsnavn? Litt pussig, hæren hadde vel ikke så mye bruk for feltartilleri på Hawaii. Men vel et år senere - under Japans angrep 7.12.1941 - var han fortsatt der? Og i 1943 ble han "Drafted" i Olympia, Washington. Hva deretter?

Her er opplysningen i skiftet: https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=17054301#192119,32225984 (midt på høyre side). Ved skifteutlodningen nevnes også Morten Rasmussen som "fahrer fra Ahrendal i Norge": https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=17054301#192121,32226048 (midt på venstre side).

Tusen takk Even!

Fantastisk, Egil! Her kom det frem veldig mye bra info, du er god!

Skiftet du nevner ovenfor, står i Slægten nr. 4, side 37-38: "Skiftebrev 25.11.1716 (Århus byfogeds skifteprotokol 1716-21, B.56-421, fol. 195b-252b) efter borger og handelsmand Michel Sørensen Due (død 15.6.1716) og hustru Mette Christensdatter (død 8.5.1716). Han var barnefødt i Høming (Hjelmslev hrd.), hun på Helgenæs. - Ingen livsarvinger, testamente 2.5.1694, konfirm. 5.6.1694 og stadfæstet 30.3.1706.". https://slaegtsbibliotek.dk/923774.pdf

Det ligger også en OBIT på FAG - https://www.findagrave.com/memorial/276201174/darrell-lee-caroon Der er kona nevnt som Beatrice. Kan det da være at Thelma fikk Beatrice Colleen før hun ble gift med William S Leightlitner? Jeg finner nemlig dette: California Birth Index, 1905-1995 - LENKE FS Name Beatrice Colleen Skeen Birth Date 1 Jan 1925 Gender Female Mother's Maiden Name Irwin Birth County San Bernardino California, U.S., Marriage Index, 1949-1959 Name Colleen B Skeen Gender Female Estimated Birth Year abt 1925 Age 26 Marriage Date 16 Sep 1951 Marriage Place San Bernardino, California, USA Spouse Clifford A Nagy Spouse Age 37 Nevada, U.S., Marriage Index, 1956-2005 Name Colleen Nagy Spouse Darrell L Caroon Marriage Date 20 Aug 1966 Recorded county Clark Page B03

#5 Christian Berntson and Marie Olsdatter marrying in Grue Grue prestekontor, AV/SAH-PREST-036/H/Ha/Haa/L0012: Ministerialbok nr. 12, 1881-1897, s. 258 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070111670685 Might be this family in an American tree: https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/9Z6J-MK9 Probably the death of this Christian Berntson: "Illinois, Cook County Deaths, 1871-1998", , FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2MZ-NRFF : Sat Mar 09 10:14:29 UTC 2024), Entry for Christian Benson and Berndt Benson, 15 May 1930.

Kan det væra «din» Carl i FT 1875, Gisle ? https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-ft20110201650221.jpg Og den same i FT 1870 ? https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-ft60044856000859.jpg Her er 2 synnfjordingar som du kanskje er inntr i ?

Spørs hvilket skip han var på. Var han på et militært skip kan det nok hende at han ville blitt telt, men jeg ville ikke forventet å finne han i Census 1950 om han var på et sivilt skip i ordinær handel, spesielt om skipet ikke hadde amerikanske eiere.

Vielsen: Meldte 21 Septbr. Begge ere vaccinerede Brudgommen der er sepa- reret fra sin Kone fore- viste Kongelig Bevilling af 4 Septbr. d. A. at indla- de sig i 2det. Ægteskab Mvh

Konfirmasjonen: Anders Olesen, opholdende sig hos sine Bedste- og Pleiefor- ældre Anders Jensen og Hustru i Gjettrups[?] Skovhuus. Mvh

Skillsmisseprosessen har nok startet en stund før dødsfallet i februar 1974. Sånn sett kan det være litt tilfeldig at skillsmissen ble innvilget samme måned/år som Edwin døde.

Dette er nok Thelma som dør i 1981: U.S., Find a Grave® Index, 1600s-Current - Ancestry.com Name Thelma E. Swanson Maiden Name Irwin Birth Date 1907 Death Date 1981 Cemetery Bellevue Memorial Park Burial or Cremation Place Ontario, San Bernardino County, California, United States of America Has Bio? N Mother Myrtle Posey URL https://www.findagrave.com/memorial/151235163/thelma-e.-swanson Save

California, U.S., Divorce Index, 1966-1984 - Ancestry.com Ja, jeg leser denne som at Edwin og Thelma skilte seg i februar 1974. De giftet seg i 1956

OBIT: Feb 07, 1974, page 18 - News-Pilot at Newspapers.com News-Pilot San Pedro, California · Thursday, February 07, 1974

Det virker å være et relativt vanlig navn som gir mange treff i Preussen og Pommern. Her er én mulig kandidat fra Malchow (Malechowo) et lite stykke utenfor Gdansk. https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:N29B-TXH?lang=en Name Christian Boettcher Sex Male Birth Date 20 Nov 1769 Father's Name Christian Boettcher Father's Sex Male Mother's Name Regien Cussrow Mother's Sex Female Event Type Christening Event Date 24 Nov 1769 Event Place Malchow, Schlawe, Pommern, Preußen, Deutschland Event Place (Original) Malchow Schlawe,

Bødtker/Boettcher er åpenbart et yrkesrelatert etternavn. Det trenger ikke ha blitt brukt som etternavn/slektsnavn av Christians foreldre.

Christopher Halvorsen kom fra garden Sogn i Jevnaker på Hadeland. Han var født omkring 1700 og var sønn av Halvor Halvorsen og Anne Brynildsdsatter Sogn. Siri Jensdatter kom fra garden Blekkerud i Gran på Hadeland. Hun var født før 1707 og var datter av kornett Jens Evensen Riise og Karen Olsdatter som bodde på Blekkerud. Christopher og Siri ble gift i Gran 29.12.1727. De fikk sønnen Even døpt fastelavenssøndag 1728 i Gran. Barnet var født for tidlig i forhold til bryllupet, så de ble stevnet for tinget i Gran av fogden 25.1.1729. Det ble da fortalt at de hadde flyttet til Lysager broe. Etter det har jeg ikke funnet noen spor etter dem før i 1741. I et tinglyst dokument i Gran 17.10.1742 angående søsknene til Siri Jensdatter oppgis Christopher Halvorsen Grønvoldsbakken på vegne av Siri og hennes søster. Pantebrev 29.5.1741 tinglyst i Aker. Christopher Halvorsen pantsatte sine hus på Grønvoldbachen som staar paa Frogner Grund i Aggers herret. Skjøte 20.7.1750 tinglyst i Skedsmo til Christopher Halvorsen Grønvoldsbacken på en del av garden Bårli i Lørenskog (også kalt Bårlibakken). Skjøte 27.3.1751 fra Christopher Halvorsen, nu boende Borli Bakken under Schedsmoe Præstegield og Løhren Skovens Annex på sine hus på plassen Bakken på garden Frogners grunn i Aker. Skjøte 21.8.1752 fra Christopher Halvorsen Baarli af Lørenskougen Annex til Schiedsmoe Prestegl. med samtykke af min k: Hustrue Siri Jensdotter på sin del av Bårli i Lørenskog. Jeg har funnet to barn i Aker: - Else døpt 2.9.1736, født på øvre Bestumeie i Aker - Magrete døpt 22.2.1739, født på Frognereie i Aker. Etter 1752 "forsvinner" de. Jeg har søkt i Digitalarkivets baser på alle tenkelige måter. Er det noen som kjenner til dette ekteparet utover det som er nevnt ovenfor? Fikk de noen barn mellom 1728 og 1736?

Dette var en svært god ressurs 🙂 Norske Gaardnavne fungerer også, her er det med koordinater og lenke til utgivelsen på nb. Altså er iallfall gårdsnavn og matrikler sikret, men mangler fortsatt databasen for Diplomatarium Norvegicum, Regesta Norvegica, tingbøker o.a. kilder.

Eg har no sett gjennom ei epostutveksling som eg hadde i 2020. Kort fortalt var det slik at eg ville rapportere ein registreringsfeil i databasen over matrikkelutkastet 1950. Eg kom då i kontakt med ein mann som viste seg å vere pensjonist, medan faget hans ved Universitetet i Oslo var lagt ned. Han kunne fortelje at både databasen og dei maskinskrivne listene som databasen byggjer på var overført til Universitetet i Bergen. Ein annan mann i Bergen stadfesta dette. Databasen var ikkje lagt ut i Stadnamnportalen, men han lova å korrigere feilen før databasen vart lagt ut der. Etter eit Google-søk finn eg denne stadnamnportalen. Og ganske riktig: Mellom dei 13 kjeldene som er nemnt finn eg matrikkelutkastet 1950. https://stadnamnportalen.uib.no/datasets Når ein klikkar på lenka dit får ein opp ein tom søkeboks og kan filtrere på fylke/kommune og/eller gard/bruk. Men dersom ein klikkar på Register får ein opp ein bladbar versjon. Tilsvarande kan ein søkje på eit namn, f.eks. Igelkjøn. Når eg klikkar på eit av treffa kan eg klikke Register, og kjem då inn på rett plass (Fjaler kommune) i den bladbare versjonen. Databasen ser ut til å innehalde alle opplysningar frå den gamle databasen. Sidan dei 13 databasane ser ut til å vere kopla saman med kvarandre og med kart har ein vel faktisk funne ei teneste som overgår det ein hadde på uio.no. Eg legg elles merke til at både matriklane 1838 og 1886, samt Norske Gaardnavne er nemnt blant dei 13 kjeldene utan at eg så langt har testa desse.

Fabrikarbeid. Heens træsli- beri i Aadalen https://www.digitalarkivet.no/search/persons/advanced?from=&to=&m[]=0614&firstname=edvard+&lastname=andersen&birth_year_from=1855&birth_year_to=1855&birth_date=&birth_place=&domicile=&position=&event_year_from=&event_year_to=&event_date=&related_first_name=&related_last_name=&related_birth_year=&sort=rel

Ægteskabet ... ..................... i Strømsøe – efter Kongebrev.

Denne var vrang, og ein treng tid for at det skal henge samen. Tid som eg ikkje har i kveld. Men ein start er jo at ekteskapet er inngått i Strømsø, og derfor innført i Strømm utan nummer.