Toppliste

Du har ??? ved Blaamanden i Lpool. Tror det er denne, selv om den kun står som Albertus: 3-master bark "Albertus Vinnen" fra Wallaroo 9/1-1914 til kanalen. Her en artikkel om at det er sesongens første hvete 33.000 sekker. https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/105612929?searchTerm=albertus Så vidt jeg forstår ble avgang forsinket pga. skade: https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/275384266?searchTerm=albertus Bilde: https://collections.sea.museum/objects/26698/alsterthall-ex-orthmarschen-and-later-albertus-vinnen-cam Historikk: https://www.clydeships.co.uk/view.php?ref=4670 Men jeg finner ingenting i franske aviser om den.

Fantastisk Egil, da har man klart å komme litt nærmere en løsning - helt enestående at du fant originale dødsmeldingen til Emil!

Dødsmelding - BC Archives - LENKE Skannet orginal - https://search-collections.royalbcmuseum.bc.ca/Image/Genealogy/c07039b3-3c21-4950-b6c2-6595d9341a12

Emil - FindAGrave - https://www.findagrave.com/memorial/242807351/emil-simonson-bakkelund PTE Emil Simonson Bakkelund VVeteran Birth 6 Aug 1891 Hamar, Hamar kommune, Hedmark fylke, Norway Death 7 Jan 1955 (aged 63) Alert Bay, Mount Waddington Regional District, British Columbia, Canada Burial Ocean Falls Cemetery Ocean Falls, Central Coast Regional District, British Columbia, Canada Memorial ID 242807351 · View Source Single Occupation: Orderly in Hospital Source: BC Archives Death Registration Number:1955-09-003046 Newspapers.com-The Vancouver Sun Obituary (Vancouver, British Columbia, Canada) 12 Jan 1955 page 38 WW 1 Veteran, Private, Canadian Army service number 523257. He served in France with the Canadian Army Medical Corps. Note that he enlisted as Emil Sigwil Bakkelundl Next of Kin: Mother, Oline Bakkelund Source: Library and Archives Canada - Personnel Records of the First World War

Albertus havarerer 1920 Hustadvika https://www.nb.no/items/80162a1d3a0f982958b5e7002b3d315c?page=1&searchText=Albertus

Kan det være et Tysk dampskip….. fant et bilde(postkort) https://www.bildarchiv-ostpreussen.de/cgi-bin/bildarchiv/suche/show_foto.cgi?lang=english&showmenu=1&bildinfos=1&id=125005 https://www.nb.no/items/fe5bb774a622f419b823422e9c1a09c9?page=3&searchText=Albertus

Bk S.: Gundersen er på vei fra Havre til Cardiff her: https://www.nb.no/items/1b1896b3fa427fcfb519ba5e05e8feb8?page=7&searchText=shakespeare , altså den første i registeret og den Grethe har funnet.

Dette er vel den ene barken: Norske seilskuter : mennene fra de hvite seils dage tilegnet. 3 https://www.nb.no/items/34906a10e71a81af81a9304046d1f57f?page=15&searchText="bark shakespeare" Varig lenke: https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008041400075

Obs: Ser du skrev 16/12-1894 over, men han avmønstret 16/2-1894. Da er det lettere å se at det passer med avisene jeg linket til.

Girvan skipper i omtaler av firemaster skip i Hamburg i 1894 her: https://www.oldnews.com/en/search?lang=en&qplace=Germany%2BmatchExactly%3Dtrue&qkeyword=dundonald&qpublication-date=%2Byear%3D1894%2BmatchExactly%3D0&sv=1&sortBy=publication_date&sortOrder=desc men dette er tidligere i 1894. Finner ingenting fra desember, men Robert Girvan var fører ved sammenstøtet: https://plimsoll.southampton.gov.uk/SOTON_Documents/Plimsoll/17042.pdf Bark 2205 ton her: https://en.wikipedia.org/wiki/Dundonald_(ship) Så du kan nok trygt gå ut fra at det er samme, og som du finner mye om fra forliset i 1907. Finner noen andre med navnet, men de virker lite trolig: 1115 ton her: https://www.nb.no/items/a2c693aa5f8dbd90b5ef79badd398a48?page=1&searchText=%22Dundonald%22 Et tredje fra Charles Meyers, Liverpool 1861, 591 ton https://www.crewlist.org.uk/data/viewimages?regtype=MNL&year=1880&name=DUNDONALD&page=244&steamsail=Sail&imagesource=CLIP%C2%A0images Brigatin 1821: https://www.clydeships.co.uk/view.php?a1PageSize=100&a1Order=yard_number&a1Dir=ASC&a1Page=48&ref=25363&vessel=DUNDONALD (Trolig den som kolliderte her: https://www.irishwrecksonline.net/Lists/WaterfordListD.htm ) 1372 ton New Brunswick fra 1849: https://dai.mun.ca/PDFs/cns/WoodenShipsIronMen.pdf

Originalteksten er ikke nummerert, men det er til stor hjelp at den transkriberte teksten er det. Når du legger ut bolker som du har transkribert, er linjenummer et meget godt hjelpemiddel for oss andre som ønsker å hjelpe deg. Da kan vi telle oss fram til riktig linje i originalteksten, og sammenligne med det du legger ut. Noen leser slik tekst enklere enn andre. Jeg må ærlig innrømme at jeg sliter litt med skriften du har gitt deg i kast med. Så det er kanskje derfor jeg maser om dette. Det er dessuten mye enklere for oss som skal hjelpe deg, å referere til ord som du har transkribert feil. Eksempel: "Andre ord på linje 14 skal være blablabla..." Sist, men ikke minst, er nummererte linjer et godt hjelpemiddel for deg selv, når du har vært borte fra teksten en stund.

The family is mentioned under the farm Haugland in the first volume of Kviteseid bygdesoge, page 211. According to the book the name of their residence is, as Even suggested, Hagen under Heggtveit.

Jeg ser at du ikke har brukt tipset mitt om å bruke nummerering på linjene du legger ut. Jeg vil i det minste anbefale deg å bryte opp teksten, sånn at én linje i det du legger ut her på forumet, tilsvarer én linje fra teksten. (Dvs. slik som Ivar gjør) Det ville iallefall gjøre det lettere å kontrollere det du legger ut

Her står registreringen i Canada: https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/ship-registration-index-1787-1966/Pages/item.aspx?IdNumber=21959&DotsIdNumber=

Ei oppsummering til alle dei som følgde denne jakta: Vi kom i mål, og det var innhaldet i det siste innlegget her som blei løysinga: dna-testing. Vi fann etterkomarar etter Catalina-flygarar som kunne passe inn i biletet, og fekk faktisk full klaff på denne fyrste dna-testen. Dermed kan vi gje den skotske kvinna eit svar og ein nær norsk slektning, men av omsyn til dei nolevande involverte, deler vi ikkje meir informasjon her. Det er tilfredsstillande at vi kom i mål, og kan berre endå ein gong understreke kor viktig dna-testing er i slike saker. Kyrkjebøker og anna arkivmateriale kan vere ei rettesnor, men berre dna-treff er det endelege beviset. I denne saka sto vi heilt fast på grunn av mangelen på skriftlege kjelder, og utan dna hadde vi måtta gje opp. Takk for all hjelp!