Toppliste

af Græv Knuths Comp. mener jeg det står. Knuth er en dansk adelsslekt. https://da.wikipedia.org/wiki/Eggert_Christopher_Knuth_(1722-1776)

Bingo! Utanfor Østerport vart det 22/11 1744 gravlagt ein Ole Backe af Giæv(?) Knuds Comp. død af bryst syge 28 aar. https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=23833956#658455,95679611 Dermed er saka løyst.

Takk for hjelpen, saken er løst. Mvh Vidar Hansen

For ordens skyld: Martin, f. 12.12.1857, døpt 04.04.1858 i Lade: Sør-Trøndelag fylke, Lade (Strinda, Moholt) i Strinda, Ministerialbok nr. 606A07 (1856-1865), Fødte og døpte 1858, Side 32 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050609010486 ?? Johan Petter, f. 24.04.1855, døpt 17.05.1855 - Mor: Anne Eriksdatter Digre fra Singsås: Sør-Trøndelag fylke, Lade (Strinda, Moholt) i Strinda, Ministerialbok nr. 606A06 (1848-1856), Fødte og døpte 1855, Side 117 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050609010139 Edrikka Johanne, f. 11.11.1856, døpt 28.12.1856 - Mor: Anne Eriksdatter Digre fra Singsås: Sør-Trøndelag fylke, Lade (Strinda, Moholt) i Strinda, Ministerialbok nr. 606A07 (1856-1865), Fødte og døpte 1857, Side 5 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050609010459

Follefoss kan passe

Du gløymde lenkja: https://www.digitalarkivet.no/kb20070122310308 Eg les det som "Aflang-rudeie" Elles: Skrifttyding har eit eige forum: https://forum.arkivverket.no/forum/7-hjelp-til-skrifttyding/

Se tidligere innlegg:

Pinse was often written as "Pintse". 1st: "Sønnev" (right) "Børsesmed" ["børse" = long gun] "Lars" seems to be right "Bierke- ruds" "Anders Olsøns" (the b below make it seem as a g) "Sønnov" (right) "Øfverbyes" "Mickelsdag" (29 Sept) "Dom 20 post" "**et(?) Hovdens .... Reeda- ls barn ... Ingebretss. b. " "Ole" might be right, "Jens" (right) "*** Hedsners b: Maren Friderica"

Mest sannsynlig Garnisonskirken, men jeg fant ham verken i boken for begravelser «indenfor byen» eller «utenfor Østerport». Et alternativ kunne være Holmens kirke, som primært var marinens kirke, men fant ham ikke der heller. Det er jo mulig han er begravet fra en av de andre kirkene også, eller det har blitt en feil ved formidling av datoen. Jeg sjekket bare november 1744, +/- noen uker. https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/geo/geo-collection/5

Baptisms Nils Hunstads barn - Sønnev / Nils Hunstad’s child - Sønnev; Sønnev could be rendered as Synnøve today Ole Børse smeds: b: Margrete / Ole Børsesmed’s child: Margrete; A børsesmed is a rifle-maker Lars Skienemoens b: Astri / Lars Skinnemoen’s child: Astrid Klemet [O]lsøns: b: Clemet - Knud Bierkeruds: b: Olle / Klemet Olsen’s child: Clemet - Knut Bjørkerud’s child: Ole Harald Torgersøns b: Torger - Anders [O]lsøns barn: Synnev / The O in Olsøn/Olsen touches the letter b on the line below making it seem off Rasmus Øfverbyes b: Hans / Rasmus Øverby’s child: Hans Michels Dag ved Eggedal - Engebret Præstegaardens b: Ingebor / Michaelmas at Eggedal - Engebret Prestgården’s (“Parish rectory farm”) child: Ingeborg Dom 20 post Trinit: Krydsheret - / Dominica Trinitatis 20, i.e. 10 October in 1723, at Krødsherad; Dom 21 post Trinitatis is listed in an entry below this one, so this must be Dom 20 p. Trinit. [????] Hovdes barn: Baar - Gulbran [Reedalen????] barn: Anne - Gulbran Ingebretß: b: Kirsti. / Cannot make out the given name at the beginning; Redalen is a farm in Krødsherad, and that seems like a possibility. A Gulbrand Redalen dies in 1727. [Ole????] Pedersøns b: Jens Capitain Hedsners b: Maren Friderica / the title is difficult to make out on the page given, but here is a secondary entry for baptisms, &c., and the father is clearly military captain Hedsner. Hedsner is, of course, a surname, and two (or more) given names were only used by the upper classes at this time Burials Knud Bierkeruds barn Ole, 6 uger gl Jon Hendrichßøns barn Kari ½ aar gl. / Jon Hendrichsen/Henriksen’s child Kari ½ years old. [Biørn Sunds] qvinde - Siri Torgersdatter - / [Bjørn Sund’s] woman Siri Torgersdatter [Mari Erichsdatter] fattig Liig / [Mari Erichsdatter] a deceased pauper Barbroe IngebrigtsDatter gamel fattig menniske / Barbro Ingebrigtsdatter, elderly pauper (“poor person”) Jørun Toresdatter Ligedan / Jøran Toresdatter “same” [as above, i.e. elderly pauper] Gunbiør Olsdatter fattig menniske / Gundbjørg Olsdatter, elderly pauper Engagements/betrothals 2den Pintzedag Holmen / 2nd day of Pentecost; Pintze is an older spelling of Pinse Kittil Taastensøn og Rønnau Halvordsd: / Kittil/Kjetil Tostensen and Rønnaug Halvordsdatter Saa widt sterfboets Naadsens Aar / “the end of the year of grace in the estate of the deceased” is a very rough translation; sterfbo, in modern Norwegian sterbo, is the estate of a deceased person; Naadsens Aar, in modern Norwegian Nådens år, is a term I had not encountered before, but according to Store norske leksikon, it refers to a law from 1687 that the widows or heirs of clerical officials were entitled to a portion of the salary after the death of the priest or bishop. This period was normally one year, and was called Nådens år, “year of grace”. Nils Anunsøn og Anne Endresdatter / Nils Anunsen and Anne Endresdatter Marriages 3de Pintzedag Krydsheret / 3rd day of Pentecost at Krødsherad Saa widt sterfboets Naadsens Aar Gar Torgiussøn og Berit [Sevaldsdatter] / When they are engaged 21 November 1722 they are listed as Gal[!!!] Torjersøn og Berrit Sevaldsdatter; The name Gar is probably Gard Gulbrand Asbiørnsson og Live Helgesdatter / Like the couple above, it is easier to see their names when they are engaged Elling Helgessøn og Siri Efvensdatter / Elling Helgesen and Siri Evensdatter; Elling died in 1735, leaving behind his widow and 4 children. Peder Olsøn og Mari [Steensdatter] Sam[m]e Dag ved Holmen / Same day at Holmen Jon Joenssøn og Ingebor Guldbrandsdatter / Difficult to read the entry, but the names are very easy to read when they get engaged on Skierstorsdag, Maundy Thursday, 25 March 1723

Takk, Torbjørn. Dessverre ikke skjedd så mye på 6 år. Remi