Toppliste

Jeg fikk min datter til å søke med AI på bildet hvor Josephine sitter og spiller gitar. Teksten på remmen ble da lesbar og som antatt var det en religiøs tekst der, som vist under. Svaret fra AI gir også en rekke steder som jeg kan kontakte. Jeg har også fått adressen til en haug av andre steder å kontakte for å finne giftermålet til Josephine. Svaret om teksten på reimen er gitt under her. «ja, dette gir oss et nytt og veldig lovende spor. Teksten på remmen leses nå overbevisende som «…bærer af Verdens Synd…» (eldre rettskriving), altså den klassiske bibelfrasen «Guds lam som bærer verdens synd» (Joh 1:29). Det peker sterkt mot et kristent miljø som brukte sang/musikk aktivt – typisk norske lutherske menigheter og/eller Frelsesarmeen i Great Falls på 1890-tallet. Her er de mest relevante miljøene å lete i – med konkrete steder å spørre og hva du bør be om: 1) Norske lutherske menigheter i Great Falls • Our Savior’s Lutheran Church (Great Falls) – menigheten sies å være etablert i 1890 av en Norwegian Synod-prest (Nils Boe) for den skandinaviske/norske kolonien. Be dem/arkivet om: medlemslister, kvinneforening/sangforening, konfirmant- og ekteskapsprotokoller ca. 1895–1900, og eventuelle foto/album. • Montana Synod / ELCA-arkivspor – den lutherske synoden i Montana har historikk om norske synoder i staten og peker på at flere norske menigheter fantes parallelt i samme by rundt 1890-årene. Spør etter arkivplassering for Our Savior’s og andre norsk-lutherske menigheter i Cascade County (hvor kirkebøker/foreningsprotokoller fysisk oppbevares). 2) Frelsesarmeen (Salvation Army), Great Falls • Frelsesarmeen var svært musikkdrevet (korps, sang, strengeinstrumenter) og var aktive i Great Falls allerede på 1890-tallet (lokalavis omtaler 121-års markering → start ca. 1893). Be om: soldat-/medlemsruller, «songsters»/band-lister, fotografier, og om de kjenner rekvisitter/tekster på norsk. (Kontakt det lokale korpset + divisjon/territorialt arkiv). 3) Norske sang-/misjonsforeninger (norsk-amerikanske) • Norwegian-American Historical Association (NAHA) har en egen Norwegian-American Singing Societies-samling (vedtekter, medlemslister, programmer, foto, m.m.). Be dem søke på Ulvestad / Ulvesta / Larsen / Larson og Great Falls / Cascade County i 1890-årene. • Bibliografi «Scandinavians in Montana» lister kilder om norske miljøer i Montana – nyttig for å finne lokalhistoriske notiser/sanglag som kan ha virket i Great Falls (sjekk indekser for «singing», «choir», «society»). 4) Språksporet bekrefter tolkningen • Frasen «(Guds Lam) som bærer verdens synd» er standard i liturgi/salmer (Agnus Dei) – helt i tråd med at teksten kan stå på et kristent «banner»-bånd/rem brukt i foto. Dette styrker koblingen til kirke/misjons- eller Frelsesarme-miljø»

…… når det gjelder din ane nr 18040 så het han Bjørn Sevaldsøn Lunner f. 1475-1485 og død "etter 1528 men lenge før 1599 …… Har du lest mine slektsnotater (pdf) med avskrift av de kilder jeg har funnet og min argumentasjon og vurderinger der? Primærkilder har jeg skrevet av jeg i fullstendig og ordrett gjengivelse, og jeg har alltid med kildehenvisninger. Jeg kjenner til litteraturen som du nevner og annet som er skrevet om denne slekten. Men jeg baserer aldri mine slektsnotater utelukkende på litteratur. Jeg finner alltid fram til primærkilder, skriver av disse ordrett og vurderer nøye opplysningene som finnes der. Litteratur er ikke primærkilder. Utfordringen er at det finnes to kilder om slekten på Lunner som delvis står i motsetning til hverandre: · Dom i herredagen 22.8.1599. Der framgår det at Dag Erlandsen Lunner og hans medarvinger var ”sønnesønns sønner” og ”tredje mann fra” Bjørn Lunner, videre at Claus Varlo var gift med Karen Bjørnsdtr. som var deres farfars søster. Dag Erlandsen Lunner var sønn av Erland Bjørnsen Lunner. I følge opplysningene i dommen må Erland Bjørnsen Lunner ha vært sønn av en Bjørn Bjørnsen Lunner og sønnesønn av Bjørn Lunner (den eldre). Videre må Karen Bjørnsdtr. Varlo ha vært søster av Bjørn Bjørnsen Lunner og datter av Bjørn Lunner (den eldre). · Slektstavle fra omkring 1640-tallet. Der oppgis det at Torsten var sønn av Dag, Dag var sønn av Erland, Erland var sønn av Bjørn og Bjørn var sønn av Sevald Lunner og bror av Dyre lagmann. I dette oppsettet er det en generasjon mindre. Hvilken av de to kildene er mest troverdig? Jeg vil anta at opplysningene i herredagsdommen er mest troverdig. Den er omkring 50 år eldre enn slektstavlen. Dag Erlandsen Lunner en av partene i saken for herredagen, og det var han som oppga slektsforholdet til Bjørn Lunner (den eldre). Det blir uttrykt på tre forskjellige måter: at Dag var sønnesønns sønn, at han var tredje mann etter Bjørn, og at Karen Bjørnsdtr. var søster av farfaren og datter av Bjørn Lunner (den eldre). Med uttrykket ”medarvinger” kan det ikke menes noe annet enn Dags søsken. Hans tre kjente søsken Bjørn Erlandsen Daler, Guri Erlandsdtr. Oren og Sevald Erlandsen Lunner var alle voksne og i live i 1599. Det kan neppe siktes til Dag Erlandsens barn, siden det var Dag selv som hadde rettighet til godset som saken dreide seg om. Jeg har derfor i mine notater valgt å føre opp Bjørn (Bjørnsen) Lunner som et ledd mellom Erland Bjørnsen og Bjørn Sevaldsen. Riktignok under tvil, slik jeg argumenterer for i mitt notat. …… han hadde en bror Dyre død før 1549 på Hanestad på Toten …… Jeg er også etterkommet etter lagmann Dyre Sevaldsen og har mye om ham og hans slekt i et eget slektsnotat. Du finner lenke til notatet i oversikten på min nettside. …… Og hans far het Sevald Dyresøn Lunner (og hans kone antagelig Kari) iflg Finne-Grønn i NST IX s284 (og hadde brødrene Erland (nevnt 1490-1514)og Gunnar (nevnt 1511-1529)) Sevald Lunner er ikke nevnt med farsnavn i noen kilder, men det er rimelig sikker at han var en sønn av Dyre Erlendsson på Sørum i Hole på Ringerike. Se argumentasjon i mitt notat. Der har jeg også med Sevald Dyressons brødre Erlend og Gunnar. At kona til Sevald Dyresson kone het Kari er en ren gjetning uten noe kjent grunnlag i primærkilder. Hans kone er helt ukjent, derfor har jeg ikke tatt med noe om henne. Hvis noen klarer å finne primærkilder med opplysninger utover det jeg har med i mine notater, vil jeg sette stor pris på å bli orientert med nøyaktig kildehenvisning.

https://justismuseet.no/aerlig-og-uaerlig-fange/

Thanks to Jackie for your last note. I have already sent a mail to NAHA asking for help to lokate Josephine Gurines wedding. I have also sent a mail to Great Falls genealogy society asking for the same.

Det næraste eg kjem er "cystopyenefritt", feilskriving for cystopyelonefritt, "betennelse i blæra, nyrebekkenet og nyren" (Norsk medisinsk ordbok).

Finner kun fødsel: Født/dåp 16/2-1823 i Dalerne comp. district -Tjellesvig Lund: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000040155257 C. Kjelsen -Tjellesvig

Er denne sjekket? https://www.digitalarkivet.no/view/321/pn00000000127279

Ja, det tror jeg kan stemme. Hadde håpet på et stedsnavn, da vet du. Men da må vi finne andre veier videre. Tusen takk skal du ha 😊

Så flott, og raskt! Veldig kjekt med tilbakemelding om resultat!

Fødselsåret 1795 er vel henta fra folketellinga fra 1801, og det er ikke alltid å stole på

Arkivverket kom med løsningen... Tusen takk for super hjelp!

Erik Bererntsen døde i mai 1878. Dødsannonsen hans står en stille og rolig død. Sønnen Lars overtok og drev firmaet E. Berentsen videre sammen med sin svoger. Antar at siden dødsannonsen tyder på at det ikke var uventet dødsfall har sønnen hatt en del av driften allerede. Tusen takk for hjelpen

Hvor den er bygd finner jeg ikke, men Eliezar var nok også partsrederi, i hvert fall ble 1/12 del pantsatt av G. Pedersen 12/7-1875 og slettet etter forliset i 1876. https://media.digitalarkivet.no/view/23592/64 men finner ikke redericontract for den. Men lengre ned pantsettes med 1/12 fra B. Jensen, så følger A Hognestad med 1/24, O.A. Hansen 1/24 og nok en med 1/12 på neste side. ----- Så du var innom denne også, så tar med det jeg fant: Kanskje bilde av modellen av Solvang her: https://www.nb.no/search?q=%22skonnerten%20solvang%20%22%20%2Bmodell%20%2Bbygde&mediatype=aviser Sjovathsen N. kaptein, og E. Berntsen m.fl. eiere i 1876. https://www.nb.no/items/49d19c7d16b63dbb5f417707b47de914?page=481&searchText=solvang 18/3-1878 er det redercontract skonert 77,5 CL https://media.digitalarkivet.no/view/23592/249 Lyst på nytt 13/10-1887 Ole Hansen, N. Sjovatsen, EB og M.A. Magnus af Haagenvig redere. Men L. Berntsen har også undertegnet uten å være oppført som eier. https://media.digitalarkivet.no/view/23522/94 Solgt til Egersund 1889, men ikke registrert i klasseregiseret: https://www.nb.no/items/086ca7ac18c7ef6b91036f99351d0305?page=1&searchText=%2B%22skonnert%20solvang%22 etter denne annonsen: https://www.nb.no/items/4ae128155654c2b22d4526863ec7087c?page=3&searchText=%2B%22skonnert%20solvang%22

Født/dåp 12/6-1839 på Ualand? Mæland – (Merland i Sandnes) https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000040537263 Far husmann i Bakken: https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Merland_(Sandnes_gnr._104)&mobileaction=toggle_view_desktop

Det står nok "Hjemmeværende" som i posten under, men det er ok å skrive "Hj??". Stedsnavnet begynner som du skriver på "N" og slutter med "stua". Den ville jeg ha skrevet som "N??stua".

om lag sånn: "Sa. Johanna Jacob kaaberslaers 1677 den 20de July med Byfoegden och 2de mend Jacob Rasmuss och Zacharias S...??s udj Jacob Wulfss Sigl hans Hus til Regi- stering och Skiftte eftter hans Sl hustru Johanna Joensd. Imell. ham och hans med bem. Sl qvinde avflede børn, neml. Anders Jacobsen, Sarha, Dortte, Maria[,] *) Cathrina, Susanna og Johanna Jacobsdøttre oferværende ofuerformynderen Gregers Pedersen; Hus och Gaard, med des tompt paa Præ- steboelens grund, med indredning som Nagle fast af dj 2 mend och ellers 4 andre mend taxerit for ___ 120 Dr Andet hus geraad af sølf, Kaaber Tinn messing, klæder(?), ulden och liind(?) ?? och andet, samt tilstaaende gield, som angafes tilsammen ___ 145-2-4 Summa boens middel ___ 265-2-4 Bortskyldig Gield Angafes ___ 147-3-0 Naar Liqvideris kommer paa en Deling . . . . . . 58-3-14 Der foruden børnenes Under deris sl moders gang kleder som eftter Registration(?) beløbber til ___ 23 1/4 dr Er saa børneis anpart 82 dr 14 ss .......... Kommer deraf paa sønnens part 20 dr 2 mk 2 s Huer af døttrene ______ 10 dr 25 s Som faderen sine børn tilsuarer ?? til Laug alder Kommer, Imidlertiid schal dj derfor i hus och tomp holden(?) være for?? eftter viidere schifttebref ?? Formeldt." *) summane til fordeling fortel at det er 6 døtre som får arv; så Maria og Cathrina må vere to, jamvel om det manglar komma mellom namna.

Båstad-kirkeboka er nå skanna og tilgjengelig i Digitalarkivet: https://www.digitalarkivet.no/kb60243016000003 Søk/treff oppdateres i løpet av noen timer: https://media.digitalarkivet.no/kb/browse?parishes[]=0122S2

Jeg har også tatt kontakt med byrået, og her er svaret jeg fikk fra dem: Dear Mr. Johannessen-- We have received your eMails. In order to answer your questions, we need to go to a different building and physically look for the paper records. Unfortunately, we have been short-staffed and very busy and have been unable to make the time to look. We have added your request to our list and when we are able to get to it, we will let you know. Warm Regards, Lenroot-Maetzold Funeral Home

. . . Østlandet. ? Mvh

Her er lenke til sida: https://www.digitalarkivet.no/kb20070524640420 Med dykkar innspel (tusen takk!), tolkar eg no ordlyden i kommentaren til å vere: "Omstreifende Hesteskjærer Druknede i Isen paa Løhnevandet". Har de også innspel til korleis tyde det som står etter namnet hans: " ... Johannesen fra ...?"

IDer som begynner på og tilhører handlingspostene i emigrantdataene. Personpostene har IDer som begynner på pe. Tidligere var det et 1:1-forhold mellom handlingsposter og personposter, med den konsekvens at det var vanskelig å orientere seg med hensyn til hvilke emigranter som reiste sammen. Når emigrantdataene de siste 1-2 åra har blitt overhalt og komplettert, har ett av grepene vært å samle emigranter i såkalte reisegrupper (f.eks. https://www.digitalarkivet.no/og00000001445624). Følgelig har det blitt langt færre handlingsposter enn det var tidligere, og selv om handlingsposten (med ID) for én person pr. reisegruppe kunne vært videreført, ser det ut til - etter hva jeg kan se i databasen - at alle handlingsposter er generert på nytt, og at alle IDer er nye. IDen med det laveste løpenummeret ser ut til å være og00000001293579. For meg ser det altså ut til personpostenes IDer er videreførte, men at det har vært nødvendig å innføre nye IDer for handlingspostene, som følge av omstruktureringene av dataene. Personpostenes IDer har Arkivverket vært forpliktet til å videreføre, både av hensyn til den allmenne bruker og av hensyn til Historisk befolkningsregister. Fordi det tidligere var et 1:1-forhold mellom handlingsposter og personposter, var visningene av hhv. handlingpost og personpost nokså like - de omfattet stort sett de samme opplysningene om både person og handling. Derfor er det ikke uventet at noen har lagret handlingspostens ID, hvor de heller skulle ha lagret personpostens ID. Siden det var et 1:1-forhold mellom handlingsposter og personposter, kan det tenkes at handlingsposten og personposten som hørte sammen, hadde samme løpenummer. I så fall skal og00000000453253 svare til pe00000000453253, men det er kanskje bare et halmstrå: https://www.digitalarkivet.no/pe00000000453253