Toppliste

Hei Jeg er litt usikker på hva som ønskes av oss mht. å markere hendelser som sikre. Jeg har tidligere hatt en oppfatning av at vi gjerne bør markere hendelser som sikre på en person (men kanskje ikke alle?) Jeg gjør det når det er stort sprik i fødselsår eller det er ellers noe vesentlige avvik på navn etc. Svært nyttig forbedring at hendelser med avvik er spesifisert på toppen under navnet - da er det lett å markere som sikker og få fjernet avviket og det gule feltet. Nå er det imidlertid kommet en melding på dette gule feltet der det bes om at en av hendelsene som regnes sikker blir markert - særlig med hensyn til fødselsår/dato. Betyr det at vi skal markere EN sikker hendelse eller vil dere egentlig at vi skal bytte HP? Eller noe annet?

Manglar nokre ord her og der, og kanskje litt feiltolking... Clemmet Ytterhornn formedelst hand befandtis at omgaaes met falshetrier och Thiæretønder[?]: Nemblig femb Thønder: som Vnder Kongenn bleff dømbt, och allene for fyldt och Renshet till halfftredie Tønde: Huer Thønde Vurderet for Nij Mark, ehr halff fierde Rixdaler: Sambt des foruden gaff for sammes Hans Graffue[?] och St[...] forseelsse til Kongl. May: udj [....] Sexten Rdr[?] Er saa tilsammen med dj for falsheds tønder tiæres[?] forbrydelse, effter deris Verdj och dannemends Vurdering Pennge xx Rdr.

Etter arkivverkets flytting og endring av bildefiler har disse kildene blitt svært vanskelige å tyde. Forhåpentligvis blir dette snart tatt hånd om. Her er et forsøk på tyding (med forbehold om feil): "Clemmet Ytterhornn formiddelst hand befandtis at omgaaes met falsche tiere och thieretønder Nemblig femb Thønder: som vnder kongenn bleff dømbt, och allene forfyllt och Renschet till halff tredie tønder, huer Thønde Vurderet for Nij [mark], ehr halff fierde Rixdaler: Sambt derforuden gaff for samme hans groffue og storre forseelse till kongl: May: udj Bøeder Sexten Rixdr. Er saa tilsammen med dj førfalschede tønder tierres forbrydelse, effter deris verdj och dannemenndz Vurdering Pennge [19 1/2] Rdr."

13/5-1869 Boreas i Stavanger til Newcastle - av 1/6-1869 forlist paa England JA (styrmand) https://www.nb.no/items/2d262f9fb8fb1dd92a91309b560f5840?page=1&searchText=%22boreas Longsand (Long Sands, Newcastle upon Tyne)

Vielsen i 1862 https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000006034053

Fraserburgh det er i Skottland dette er vel dåpen, født 13.9.1835, døpt 20.9. https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000003479177

Takk Nina for innlegget som viser at Davaniemi er en feilskrivning for Toivaniemi = Tãrvaniemi. Som tidligere nevnt giftet foreldrene Johan Johansen og Kaisa Greta seg i 1873. All kirkelig virksomhet foregikk i Kirkenes hvor sognekirken lå. Fra øverst i Pasvikdalen til Kirkenes var det en lang og besværlig vei. Om sommeren foregikk den med båt på elva og om vinteren på elveisen. Johan og Kaisa flyttet tydeligvis de første årene en del. Allan har lagt ut en liste over deres barn. Jeg skal nevne litt om deres fødested og etternavn. Johanna Vonka 1773 er født på Kobbervik ved Pasvikelva og på norsk side. Else Marie 1775 og Anna Greta 1777 er ved Klostervann (Klistervann), men på russisk side. Sofie Mathilde 1778 var født ved Klostervann, men på norsk side. Disse nevnte stedene lå nært hverandre, og er vel mer en sammenblanding av navn enn reelle flyttesteder. Og uklarhet i hvor nevnegrensene var. Mer uforklarlig er dette med bosted på norsk og russisk side av elva. Kaisa Erikka 1881 med fødested Kirkenes. Kanskje kan det være slik at den gravide Kaisa i tide hadde reist ned til Kirkenes og fødte der, men de bodde neppe på Kirkenes. I 1881 kalles barnefaren for første gang for Trasti! Nils Johan 1783-1783. Karl Ludvig 1885-1885 med fødested Sandnes som ligger midt i Langfjord. Så da hadde familien beveget seg fra Pasvikdalen (Pasvikelva) og over høydedraget vestover til Langfjorden. Det nevnes ni barn, men barnededødeligheten var stor, så i tellinga i 1891 nevnes bare fire, og alle med etternavnet Tãrvaniemi. Men som vi har sett ovenfor, bruktes Trasti-navnet alt i 1881. Så familien og navnene er ikke lett å nøste opp. Det skulle være interessant om noen av etterslekta hadde dukket opp med opplysninger! Langfjorden tellingen i 1891: Johannes Tãrvaniemi 1832 født i Finland Kaisa Grete Onkamo 1847 do. Anna Grete Tãvaniemi 1877 Sørvaranger Kaisa Erikka Tãvaniemi 1781 do. Hilda Gustava Tãrvaniemi 1787 do. Johan Henrik Tãrvaniemi 1789 do.