Toppliste

Da er register for første tingbok ferdig. 🙂 Jeg fortsetter jeg, men prøver meg likevel på en ny forespørsel: Er det andre med tilknytning til Helgeland som kunne tenke seg å være med på dette? Gjerne til korrekturhjelp om det høres for mye å gå løs på transkripsjonsjobben? (Lesbar link til første ferdige bok i øverste innlegg her. Dersom noen vil hjelpe, så send meg en PM så gir jeg deg skrivetilgang. 🙂)

Hei Søk i Bokhylla i Nasjonalbiblioteket med "fotograf a olsen" ga 2 treff; 1) Adresseavisen 9/6 1886 - opplysninger om at fotograf A Olsen ankommer byen sammen med Købmann V O Hallgren, 2) En bok "Norge i Amerika fra 1901 - har en fotograf A Olsen listet boende i Stillwater i Minnesota. Verd å sjekke ut? Mvh Terje

Hei. Nei vi kan ikke svare på vegne av Familysearch. Bildene av 1870-tellingen ligger på Digitalarkivet. Vi har en transkribering av alle byene, men denne er til korrektur. Transkriberingen er utført av AMF, men vi har valgt å lese korrektur før publisering. Det er frivillige som deltar i dette arbeidet som har pågått en stund nå. En del er publisert og mange er snart ferdig korrekturlest.

Da ser jeg at link til status er delt i debatten her. Det jobbes nå med å legge ut siste del av Nordland + byer/ladesteder i fylkes som allerede er ferdig. Deretter kommer Aust-Agder. Etter dette blir det helt tilfeldig hvilke herreder/ladesteder/byer som blir publisert. Vi legger ut etter hvert som ting er klart.

Syns dette ser veldig bra ut jeg, og spennende for oss med aner på Helgeland. Jeg måtte nok ha vært både litt mer "lesekyndig" på dette og mer datakyndig hvis jeg skulle ha bidratt. Fant allerede en av mine aner der inne(Christopher Pedersen i Strømmen i 1692). Jeg hadde en gang mikrofilm er på fjernlån med tingbøker for Helgeland fra tidlig på 1700-tallet og til 1740-tallet. En god del av det var lesbart, men det var også noe som ikke var det i mine øyne. Så jeg må si jeg beundrer de som vil gjøre dette tilgjengelig for andre. Det er en stor og omfattende jobb!!

Nei det er sørgelig lite å finne, men da denne boka ble utgitt i 1954 var det sikkert ikke så vanlig å ta med husmenn. Her er ei slektstavle: 1. Kristian Olsen Løkken født 18.3. 1846 Foreldre: 2. Ole Andreas Johannesen Båbergseie, Løkken født Bergseie 8.12. 1821, død Bilidt 18.12. 1903. Gift i Biri 5.11. 1842 med 3. Helene Hansdatter Skumsrud, født Gloppestuen 25.11. 1815, død Klukeeie 19.4. 1892 Besteforeldre: 4. Johannes Monsen Båbergseie, født Bjerkeeie døpt 20.11. 1791, død Båbergseie 30.1. 1842. Johannes Monsen Bilit, 24 år ble i 1816 tiltalt for løsgjengeri i Biri og han opplyser da at hans foreldre het Mons Engebretsen og Marie Jonas(?)datter Bjerkeeie i Redalen. Foreldrene var ikke gift. Johannes gift i Biri 26.3. 1817 med 5. Kjersti Olsdatter, tjener Båberg, født ca. 1791, død trolig i legd på Roterudeie 1.4. 1859, ca. 70 år gammel. Vet ikke sikkert hvem hennes foreldre var, men hvis hun var født i Biri må hun være datter av nr. 10 og 11 under. Det er ikke holdt skifte etter de antatte foreldrene som kan si hvor det ble av barna. 6. Hans Amundsen Gloppe under Prestegarden, døpt 16.9. 1787, oppgitt død september 1815 men ikke funnet død/begravet noe sted. 7. Pernille Andersdatter Sukkestadstuen, Toten født 12.6. døpt 19.6. 1785 på Toten, død i legd på Bratbergeie i Biri 1.1. 1871, 98 år. Ei Pernille Andersdatter ble i 1810 tiltalt for natteløperi i Biri prestegard, hun opplyser da at hun var 25-26 år, født Sukkestadeie på Toten av foreldre Anders Ellingsen og Kari Pedersdatter. Hun ble dømt til 2 rdl. i bot til Biri fattigkasse for å ha mottatt "nattebesøkelser". Husmannsenke Pernille Andersdatter Udalseie (uten alder) ble gift i Biri 1824 med Even Amundsen Dagfinrud, i 1865 står det at hun var 90 år og født i Østre Toten. Så det er utvilsomt hun som først var gift med Hans Amundsen. Oldeforeldre: 8. Mons Embretsen Liereie i Ringsfjerdingen, Ringsaker, gevorben (vervet soldat) 9. Mari Johannesdatter Bjerkeeie, født ca. 1763, død Båbergseie 13.2. 1837. Hun var ikke gift med Mons, men hun giftet seg i 1795 med Ole Larsen Klundby og bosatt Hov i Biri 1801. Hennes sønn med Mons er da kalt Johannes Olsen! Ved hennes død 1837 var arvingene sønnen Johannes Monsen Båbergseie, samt tre døtre med Ole Larsen. 10. Ole Amundsen Sembseie, født ca. 1758, død på Sembseie 6.5. 1826. Gift 2.11. 1787 (da bosatt Bjørnhaugen) med 11. Åse Olsdatter, født ca. 1768, død på Sembseie 31.10. 1832. Etter alderen døpt 23.4. 1769 av foreldre Ole Pedersen og Kjersti Jensdatter Brønstadeie. Det er som nevnt ikke skifte etter Ole Amundsen eller kona. 12. Amund Nilsen Gloppe, født ca. 1737, død på Biri prestegard (Gloppe) og dødsfallet anmeldt til skifteretten 2.6. 1810. Amund var kirkebygger og bygde flere kirker, blant annet Biri kirke som sto ferdig i 1777. Gift i Biri 12.10. 1774 med 13. Anne Henriksdatter Bjuge, døpt 1.1. 1753, død 1.10. 1820. 14. Anders Ellingsen Grimstad, Toten. 15. Kari Pedersdatter Sukkestadstuen, Toten. Disse var ikke gift.

Stemmer for Pernille Marie 🙂 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000005162365

...Olaf Elias Monss...

Pernille Marie, leser jeg. Intet etternavn?

26 | 17 Januar | 17 Januar | 18 Aug. | Mons Severin Olai | Grdm. Selveier Mons Olss. og Hst Ragnhild Larsdatter | Botnedal | 1856 | 1851 | Barnets Moder, Tjenr Ingeborg Pedersdr. Botnevig, Grdbr Peder Mikkelss ibd, Do Askeld Knudtss Birkeland og Tømmermd Hans Iverss. fra Bergen | ægte | hjemmedøbt af Grdbr Fredrik Thomass. Krokeide i Overvær af Forældrene og Tjene Olaf Elias Moss. Botnedal

Ok, skal få fikset det. Han Jacob var far til fler.

Ja, Ja, under Bernt er Johannes Gunnarsen Strand. https://www.digitalarkivet.no/en/view/8/pe00000000689619 Etter Gisle, ikke den samme mannen. Johanes P Strand in the Canada, Arriving Passengers Lists, 1865-1935 Name:Johanes P Strand Gender:Male Arrival Age:20 Birth Year:abt 1873 Departure Port:Liverpool, England; Londonderry, Ireland Arrival Date:8 May 1893 Arrival Port:Quebec, Quebec, Canada; Montreal, Quebec, Canada Vessel:Laurentian Nr. 8549

Bra funn Grete, og dette bringer oss nærare noko eg kan bidra på: Det var skifte etter Halvor Toresson Holte (min 7*tipp-oldefar) 20. okt. 1705, og som ei av dei ni borna, "alle hos Moderen" finn vi dottera Eli. SAT, Trondheim stiftamt*, 1689-1714, s. 125 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk10151611360266 Skiftekortet viser til Skiftedesignasjoner Orkdal fogderi 1689-1714, men eg kan ikkje finne original på DA. Spørsmålet er om dette er skanna. Halvor Toresson finn vi på Holte i 1701, 71 år gamal, med sonnane Ole (29), Tore (18) og Sifuer (6)- Med eit slik spenn i alder er det rimeleg å tenkje seg fleire ekteskap RA, Manntallet 1701, nr. 13: Orkdal fogderi og Gauldal fogderi med Røros kobberverk, 1701, s. 6-7 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft10041010280014 Holtan er nabogard med Aspøl.

Anne Marie er begravd her: https://www.slektogdata.no/gravminner/grav/220d905c-30e2-4385-84a4-87f4063c2e8a Mvh Ingmar 😎

Tak skal du ha! Det var riktig svar - men det var feil person - altså ikkje den som eg leitar etter. (Men desse 2 Nils frå Finnås var fødd med 4 dagars mellomrom!)

Gift med Anne Marie, bosatt Hosle, Bærum. Skattelistene 2001. Mvh Ingmar 😎

Her tror jeg vi har rett par: Sikt og sakefall 1718, nr 21; «Elli Halvorsdatter Holtte for tillig avlit barn med sin Mand Soldat Erich Assbøll» Sør-Trøndelag fylke, Orkdal og Gauldal, Fogderegnskap nr. 3971 (1718-1718), Dokumentside, Side 244

Nr 2 her, pleiestiftelsen for spedalske: https://media.digitalarkivet.no/view/5241/61

Så hyggelig å høre 🙂 man lærer jo litt etter hvert, men du er tydeligvis selv veldig dreven i dette 🙂

Det trur eg 🙂 og forresten synest eg du er dyktig som klarer å lesa denne handskrifta! 🙂 Det står forresten "og" mellom "MuurM:" og "Ole".

dear Richard (if I may), thanks again for this new document! I am transcribing the Norwegian text word for word in the documents I receive, because it is impossible to select/copy/paste pieces of text from a scanned document (.jpg or .png files). After transcription in a Word document, I can copy-paste it into Google translate (Norwegian-Dutch) and obtain a sort of translation. It's definitely far from perfect, but at least I have some idea about the content. And thank you for letting me know that Jacob Brester probably lived in Soon in villa Holland and worked as an officer manager at a slip and boat yard; this is completely new to me. He left Norway earlier than 1913 or 1914: On 10 November 1912, on his way from Kristiania to (probably) Rotterdam, his boat Johanna ran aground near IJmuiden (The Netherlands) during a heavy storm and he and a Norwegian, Chr. Toklie from Asmalö, were rescued. Asmalö is not far from Soon. The Norwegian seaman probably returned to Norway (I failed to find more about him), but he himself remained in IJmuiden.

Tusen hjertelig takk skal du ha, dette var storveies! Det er ingen tvil om at du har funnet riktig mann! Han har vært en gåte for slekta, nå får de vite hvordan det gikk med ham. Tusen takk igjen!!!! Mvh. Kjell

Gå til innholdssiden og klikk på hovedliste for riktig tellingskrets: https://media.digitalarkivet.no/ft/contents/52769

Kan "h: Wolf" stå for "hos Wolf"?, altså i teneste hos Wolf? Ole Grove, kan det stå Græve? Ein Ole Græve/Greve er i alle fall fadder fleire gonger i Garnisonsmenigheten: https://www.digitalarkivet.no/search/persons/advanced?from=&to=&m[]=0301&firstname=ole&lastname=greve&birth_year_from=&birth_year_to=&birth_date=&birth_place=&domicile=&position=&event_year_from=&event_year_to=&event_date=&related_first_name=&related_last_name=&related_birth_year=&sort=rel

C 1940 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VY4T-NYS?cid=fs_copy Den transkriberte versjonen under er fra Ancestry; The 1940 United States Federal Census Name: John Heman Respondent: Yes Age: 52 Estimated Birth Year: abt 1888 Gender: Male Race: White Birthplace: Norway Marital Status: Single Relation to Head of House: Head Home in 1940: Lewiston, Nez Perce, Idaho Map of Home in 1940: Lewiston, Nez Perce, Idaho Street: 10th Street House Number: 204 Farm: No Resident on farm in 1935: Yes Citizenship: Alien Sheet Number: 2B Number of Household in Order of Visitation: 50 Occupation: Woodsman House Owned or Rented: Rented Value of Home or Monthly Rental if Rented: 9 Attended School or College: No Highest Grade Completed: High School, 3rd year Hours Worked Week Prior to Census: 40 Duration of Unemployment: 17 Class of Worker: Wage or salary worker in private work Weeks Worked in 1939: 35 Income: 800 Income Other Sources: No

Hadde vi skulle transkribert alt i 1920-tellingen, så hadde transkriberingen tatt svært mye lengre tid. Her måtte vi prioritere mellom å få ut tellingen raskt, eller vente flere år.

Hei De kommer, men den som skal legge dette ut, er den som jobber med 1920-tellingen. Og nå er det 1920 som prioriteres.

Hei Det er kilder fra gamle Digitalarkivet som enda ikke er flyttet over. Dette er nok en av disse kildene. De som jobber med dette, er de samme som jobber med å publisere 1920-tellingen (som nå er prioritert) PS har ingenting med Digitalpensjonatet å gjøre

Hei Kilden kommer fra FHI og mangler i originalmaterialet ja.

Hei vi korrigerer ikke en transkribering dersom den er korrekt transkribert. Vi legger heller ikke en kommentar til originalen eller transkriberingen basert på andre kilder, f.eks kirkebøker

Spokane Chronicle (Spokane, Washington) 27 Dec 1948, Monday, Page 27

Find A Grave - https://www.findagrave.com/memorial/128111494/john-hanson John Hanson Birth: 1888 Death: 1948 (aged 59–60) Burial: Normal Hill Cemetery, Lewiston, Nez Perce County, Idaho, USA Plot: IOOF, Row 30, Lot 197, Grave05 Memorial #: 128111494 Created by: Kerry (48011981) Added: 17 Apr 2014

The Idaho, U.S., Death Records, 1890-1967 Lenke FS Name: John Hanson Age: 60 Birth Date: 5 Jun 1888 Birth Place: Norway Death Date: 25 Dec 1948 Death Place: Lewiston, Nez Perce, Idaho, USA Father: Han Hanson Mother: Caroline Woolen Certificate Number: 004682

Jeg finner også DOI (Declaration of Intention) NAT i North Dakota i 1915. Transkriberingen er nok så som så pga. svak skrift/skan. Såvidt jeg kan tyde så er f. datoen 5. juni, f. i Christiansund, 6 feet tall, ankomst Boston med skipet "Saxonia", ankomstdato "on or about" 28. april....- han kan ha blandet ankomstdatoen med avreisen fra Norge (27.4.) - https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000250294 The North Dakota, U.S., Naturalizations, 1873-1952 Name: John Hanson Race: White Declaration Age: 21 Record Type: Naturalization Declaration Birth Date: 3 Jun 1889 Birth Place: Christinamunm Norway Arrival Date: 28 Apr 1900 Arrival Place: Boston, Massachusetts Declaration Date: 30 Oct 1915 Declaration Place: Minot, North Dakota, USA Declaration Number: 1089

Listen viser at det som var gjort i løpet av årene frem til 01.12.2020 ble publisert i desember. Deretter er det kommet til 37 kommuner i januar, 44 i februar, 31 i mars og 32 hittil i april. Det aller meste av folketellingen er ferdig transkribert, bortsett selvsagt fra Oslo og Bergen som er svært store, og dessuten Nes (Romerike), Røyken og Eidskog. Det er stadiet mellom transkribering og publisering som nå er flaskehalsen. Vi får vente i spenning en stund til.

Du får vurdere denne; John Hanson f. 5. juni 1888 (avvik 1 år) i Lewiston, Idaho, USA ved WW 2 DRC United States World War II Draft Registration Cards, 1942 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVJT-KDXY?cid=fs_copy Name: John Hanson Event Date: 1942 Event Place: Lewiston, Idaho, United States Residence Place: Lewiston, Idaho, United States Birth Date: 05 Jun 1888 Birthplace: Norway Race: White Box Number: 20 Affiliate Repository Place: Seattle, Washington

Iflg DFP til Nils Karl Heldals mor fra 1910 (nr 29) er Nils på dette tidspunkt død, og hans sønn Karl (Olaus?) bor i Amerika: https://media.digitalarkivet.no/view/55725/12 Nils’ status er ikke kommentert i farens DFP fra 1895, utover at han står som etterlatt: https://media.digitalarkivet.no/view/55723/39 Nils’ søster Henriette er gift med en Andrew og bor også i Amerika. Litt på siden, men det kan jo være at de har en tilknytning til Nils/Antonette/Karl i Amerika. Henriette emigrerte i 1889: https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000472129 Sjømannsrullene til Nils Karl, der står han som Nils Karl Nilsen: Nr 239, Svelvig: https://media.digitalarkivet.no/view/33125/51 Nr 346, Svelvig: https://media.digitalarkivet.no/view/33128/176 Nr 933a, Kristiania: https://media.digitalarkivet.no/view/42064/482 Det siste jeg ser her er en avmønstring i 1888 i Trinidad?

Flott, Torbjørn, der var det iallfall en lenke til status per 21. april 2021 🙂

Det virkar som at Digitalarkivet ikkje lenger svarar på spørsmål om transkribert materiale. Uansett, på følgjande side er det lenke til .pdf-fil som viser status: https://www.digitalarkivet.no/content/868/folketellingen-1920---søking-og-status

Vi ber alle brukarar om å ha både for- og etternamn med i visningsnamnet sitt. Bruksanvisning for korleis endre visningsnamn: https://www.digitalarkivet.no/content/change-display-name For eigedomsdokument tinglyste etter 1950 må du ta kontakt med Kartverket.

Som Kjell har tyda, er det skrive "Læssiø"; det er ein av dei danske variantane av Lesja.

Tusen takk for svar! Imponerende, hadde ikke klart å funnet dette selv.. Er dokumenter fra 1954 for nytt? Får ikke noe treff ved søk.. Prøver å finne dagbok 2382/1954, som er datert 04.08.1954. Gjelder også eiendom Gnr 102, Bnr 49 (Minde av Ulvestad).

Når ein ikkje finn familien Østensen/Heldahl/A. Olsen i emigrantprotokollane, må ein ha det for auge at dei på langt nær er komplette. Dette gjeld både Oslo, Bergen og kanskje fleire byar der emigrantskipa reiste ifrå. Eg har nettopp sagt opp abonnementet mitt på ancestry.com, ellers ville eg ha søkt på dei i New York eller ein annan destinasjon i USA.

Fotografen Antoinette/Antonette Heldahl har dukket opp som en kandidat. Hun bor i samme hus som fotograf Polaczek ved folketellinga for Hamar 1885: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053258000028 Hun var søster til Polaczeks kone og datter av Ole Østensen og hans kone Kristiane/Kristine Petersdatter. Sånn sett hadde hun en nær tilknytning til fotograf Polaczek, og hun bor altså samme sted i 1885. Dermed er det en viss logikk i at hun kan ha etterfulgt Polaczek i hans lokaler. Fornavnet Antonette og yrket "fotografistinde" passer bra. Problemet er etternavnet. Antonette er gift Heldahl og født Østensen. Hun var byjente - født i Christiania - og føres i yngre år stort sett med farens etternavn, Østensen, etter vanlig mønster i byene. Hun føres altså ikke med patronymikonet Olsdatter. MEN, i 1875 er hun ført som "Olsen", avledet av farens fornavn Ole, i tillegg til Østensen: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052055047658 Fødselsåret er ti år feil, men det er henne. I 1865 bor hun i Christiania med foreldre Ole Østensen og Christiane Petersdatter og søsken: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038027033491 Brødrene Hans og Olaus Østensen ble også fotografer, og søstera Marie ble altså gift med fotograf Polaczek. Antonette er født 17. august 1861 og døpt i Trefoldighet menighet 6. april 1861 som Christine Antonette: SAO, Trefoldighet prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1858-1863, s. 245 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060213061071 Hun konfirmeres i Johannes menighet 1876: SAO, Trefoldighet prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1858-1863, s. 245 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060213061071 Gift i Kampen menighet 28. desember 1884 med styrmann Nils Karl Heldahl Nilsen fra Svelvik: SAO, Kampen prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. I 2, 1880-1888, s. 86 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060921050434 Da sønnen Karl Olaus ble født på Hamar 1885, oppgis det at faren er styrmand Nils Karl Heldahl og mora er Antonette født Østensen: SAH, Vang prestekontor, Hedmark, H/Ha/Haa/L0016: Ministerialbok nr. 16, 1878-1889, s. 59 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070208620341 (På samme side har søster og svoger, fotograf Polaczek og kone, et barn til dåpen.) Og i 1885 bor Antonette altså i huset til Polaczek på Hamar sammen med sønnen. Mannen er fraværende. Så forsvinner sporene etter Antonette Heldahl. Hun er ikke død på Hamar 1885-1891 og er heller ikke i 1891-tellinga. Med hjelp fra sidelinja har det blitt lett med lys og lykt etter familien Østensen/ Heldahl, men det er lite å finne etter 1885! Heller ikke sønnen Karl Olaus er funnet. I folketellinga 1885 for Hamar er det bare Antonette som er oppgitt, så mannen er nok ute på reise. Men så dukker han opp i Kristiania adressebok for 1888: N. C. Heldahl, styrmand, boende i Grünersgt. 13: https://www.digitalarkivet.no/db10061508040021 Etter det forsvinner alle spor. Det er lett etter emigranter som kan passe. Det er også søkt i svenske kilder etter spor, men uten hell. Hvor kan de ha gjort av seg? Kan Antonette Heldahl født Østensen være identisk med A. Olsen? Hva taler for og hva taler imot? FOR: - Fornavnet Antonette. - Antonette er omtalt som fotograf i 1885. - Antonette føres med navnet Olsen i 1875 (i tillegg til Østensen). - Antonette bor i 1885 på Hamar, i samme hus som fotograf Polaczek, som etterfølges av nettopp A. Olsen (i samarbeid med Ingeborg Larsen). - Antonette Heldahl blir "borte" i likhet med A. Olsen. - Antonette er kvinne og noenlunde jevnaldrende med Ingeborg Larsen, og slik sett en passende kompanjong. - Antonette bor på Hamar i 1885. Kronologisk passer det bra med at firmaet "I. Larsen & A. Olsen" ble etablert på Hamar i 1887. MOT: - Antonette er gift Heldahl og født Østensen. Hun føres normalt med disse navnene og ikke som Olsen. - Mannen bor antakelig i Kristiania 1888, oppført i adresseboka. Jeg kommer ikke på andre motargumenter i farta, men til gjengjeld er det første motargumentet tungtveiende. Likevel er det ingenting i veien for at Antonette Heldahl født Østensen kan ha kalt seg Olsen. Kan hun ha blitt skilt fra mannen og tatt Olsen-navnet for å "distansere" seg fra ham? Men i så fall kan man spørre seg hvorfor hun ikke heller kalte seg Østensen. Siste sikre livstegn for Antonette er altså fra 1885-tellinga, og da heter hun Antonette Heldahl. Om man kunne fått kontroll på Antonette Heldahl etter 1885, kan det være til hjelp for å styrke kandidaturet, eventuelt eliminere henne.

Sondfiord

Innlegg #26: Hjarteleg takk til Gunnar og Ola for nye innlegg! Eg skreiv til Marine Firemen's Union, og her er svaret som eg nettopp har motteke: ~~~~~~~~~~ Mr. Oyane: We possess minimal records on members of the Union, especially dating back to the 1930s and earlier. However, the records we do have indicate the following: Name: Ole C. Erickson Union Book Number: 1026 Height: 5 feet 7 inches Hair: Brown Eyes: Blue Date of Birth: May 16, 1897 Place of Birth: Minnesota Date Initiated in Union: March 1, 1934 in San Francisco (He had service in the Union prior to this date - the union was reorganized in 1934) Also, our records state that he was killed in New York City in October 1946. There is no explanation of how he was killed or by whom. He was buried in New York on October 16, 1946. That is all we have. Anthony Poplawski President/Secretary-Treasurer Marine Firemen's Union ~~~~~~~~~~ So då veit me kva som skjedde med Ole, so då spørst det: ** Kan ein nøyaktig dødsdato finnast? ** Finst det kanskje avisskriverier om denne hendingi? Ein ny kjempetakk for framifrå bistand med denne huslyden!

Polaczek holdt til på Østre Torv, no. 95 i 55. kvartal. Klarer vi å finne en adresse her (Gård- og bruksnr), slik at vi kan sjekke grunnboken? SAH, Norges Brannkasse, Hamar, F/Fa/L0001: Branntakstprotokoll, 1849-1875, s. 818-819 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/as10211802050413

Begge reiste sammen til USA, Fra Bergen 24.05.1884 er kun Gunder Ulriksen Eidevik nevnt, så reiste de til Kristiansand for å gå ombord i "SS Island" 30.05.1884, da skrev de seg for Batalden. ref passasjerlisten https://www.myheritage.no/research/collection-10512/new-york-passasjerliste-1820-1957?s=213578771&itemId=8723215-&action=showRecord&recordTitle=Gunder og da er nok dette de samme personer: https://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000262632 https://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000262633 SS Island startet ferden i København med 220 Emigramter Plukket opp 276 Emigranter i Christiania 29.05.1884 og ca 100 stk i Christiansand 30.05.1884. De ankom New York 14.06.1884. Hilsen Jostein